不定期

The traditional transformer online monitoring system generally adopts oxygen carrier gas, chromatographic column. And the equipment is not simple with many shortages such as periodic calibration of chromatography column and sensor, low reliability of equipments and overelaborate detection procedure of gas composition.

由于变压器传统的在线监测系统一般采用色谱柱，需要消耗氧气和载气，而且色谱柱和传感器需定期标定，装置可靠性不高，检测气体成分过程繁琐，因此第6章根据比尔-朗伯特(Beer-Lambert)定律，按照光纤气体差分吸收的原理，设计了一套基于光纤气体传感器的变压器在线监测系统。

Results Enterobacteriaceae,with short lag phose,growing rapid-ly in growth phase,and its stationary phase was even hardly observed.

结果肠杆菌科的迟缓期极短，生长期生长迅速，甚至见不到稳定期。

Last but not least, it is important to review your plan regularly and rebalance your portfolio accordingly.

最后但并非最不重要，重要的是要定期审查你的计划，并相应调整自己的投资组合。

This is in contrast with an overdraft which is subject to periodic review and is in principle recallable at any time.

这同透支不向，透支要接受定期检查，且在原则上可随时要求还款。

Most Indians save a lot traditionally, and they send a certain amount , so it's not going to be a huge impact on the renumeration, because they do it on a monthly basis.

他说：大多数印度人传统上都会存很多钱，而且他们定期把一定数目的钱寄出去，所以他们的汇款可能不会受到很大的影响，因为他们是每个月汇钱。

Such decisions should be regularly reviewed and offenders who are rehabilitated (or who grow too old to reoffend) should be removed from the registry.

并且这些裁决要定期审查，将那些恢复名誉的罪犯（或是不能再作案的老年罪犯）剔出资料库。

Because the body cannot produce Calcium,a balanced diet,regular exercisr,healthy lifestyle choices and adequate intake of Caicium can play a roke in maintaining bone health.

因为人自身不能产生钙，饮食平衡、定期运动、选择健康的生活方式和摄入足够的钙在保持人类骨骼健康方面起着重要作用。

When her husband died of lung cancer in May, she was faced with the challenge of singlehandedly raising her son in an unfamiliar culture.

马来西亚有一位来自印尼的外籍新娘刘慧英，在今年的五月丈夫因为肝癌而往生，她必须在不熟悉的文化中独立抚养儿子，还好慈济给予及时的助援，定期来关怀他们，并提供孩子适时的课后指导。

If people in different organizations aren't talking to each other, it's difficult to tap into collective know-how of the organization, says Peter Skarzynski, chief executive of Chicago-based Strategos, an innovation consulting firm.

如果不同地方的人们彼此不交流就难以利用集体的智慧 Skarzynski建议在公司中组织跨功能的创造性队伍；队员由来自不同部门、不同经验水平的人员组成并定期会面。

It was tellable to say that we enhanced the cocperation between MSTC and us through co-recruitment, co-celebration for fourth birthday, especially the collaboration between us, but there was only one blemish in communication, so that the center couldn't know the situation of our club's operation.

同时俱乐部在沟通上也存在不足，没有延续上学期利用双周报告定期汇报的机制，使中心不能及时了解俱乐部的运行情况。但值得一提的是，我们与兄弟部门尤其是微软高校交流中心网站的合作。本学期我们与网站联合纳新，共同庆祝四周年生日庆典以及微软技术活动月讲座上机等，效果很好，加深了彼此间的互动和理解。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。