不定性

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social rights are not two insolated rights, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action,social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权利的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

At present, people gradually realize that all kinds of human rights as integrity has mutual relation, liberal rights and social right are not two insolated right, and one could not been protected through separating oneself from another. So, judicial remedy of social rights included class action, social interpretation about civil and citizen rights as well as factual judicial protection of social rights by affirmative action has been generated in some countries and regions.

目前，人们逐渐认识到作为整体的人的各种权利具有相互关联性，自由权与社会权不是孤立的两类存在，无法脱离其中的一类权利来抽象地保护另一类权利，于是，一些国家和地区在可能的范围内发展了社会权的司法救济，包括集体申诉制度、对公民和政治权利的社会性解释、通过肯定性救济手段给予社会权利以事实上的司法保护与公益诉讼等形式。

If by 'noumenon' we mean a thing so far as it is not an object of our sensible intuition, and so abstract from our mode of intuiting it, this is a noumenon in the negative sense of the term.

参考翻译：如果我们用&本体&意指就其不是我们感性直观的对象(——因而抽掉了我们直观它的方式)而言的东西，那么这就是在这个术语之否定性含义上的本体。

The more or less 2000-year history of the xing controversy reveals that xing is not only about excavating things to be known, but also about postulating the unknown.

在某些诗句中，「兴」確实是些需要被解读的符码，但它也是不同时代的人们一些重塑解码过程的尝试一些只能用X 去代表的不確定性和可能性。

With the measuring standards, the author explores the allocation to compulsory educational resources in different rejoins, in rural areas and urban areas through qualitative analysis approach, the allocation to compulsory educational resources in different schools is analyzed through quantitative analysis approach.

第二部分运用衡量指标，定量研究了义务教育资源区域配置和义务教育资源城乡配置；定性研究了义务教育资源校际配置，并在此基础上，得出了我国义务教育资源配置不公平的结论。

By analyzing the relationship between land use and flood water level, the capacity of regulating flood of lake and river, and the economic loss, it is found that the unreasonable land exploitation and utilization of the flooddiversion and floodstorage areas, the building of sluices to reclaim land from lakes, and the exploitation of islets in the river are the key factors of land use in the middle reaches of Yangtze River to aggravate flood disasters.

通过定性与定量相结合的方法分析了洪水位、河流湖泊的调蓄能力、洪涝灾害的经济损失等与土地开发利用的关系，论述了长江中游地区土地利用，特别是围湖造田、围垦江洲、分蓄洪区的开发等，与洪涝灾害的关系，指出长江中游地区不合理的土地利用所引起的河湖调蓄能力的下降是加剧中游地区洪涝灾害的重要因素。

Is not all knowledge an accumulation of definitions, conclusions and positive assertions?

所有的知识不是一个定义、结论和肯定性声明的集合吗？

As far as mineral resource assessment, GIS is application is based on multiple calculated methods, however, it is so absent treatment, for determine knowledge that it can't supply power assessment model of mineral resource.

但现阶段的基于GIS的矿产资源评价通常是以多种确定算法为基础的，缺乏对定性知识的处理，因而不能提供强有力的矿产资源评价模型。

The Hegelian answer me subject is precisely this absolute contradiction, this absolute negativity that we feel when we experience the uttermost inadequacy of the proposition,"the spirit is the bone."

黑格尔的回答是，主体正是当我们经验到&精神是骨头&这个命题的极度不充分时我们所感受到的这个绝对的矛盾、这个绝对的否定性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。