不定性

4The author thinks that human rights is not the objective but only a kind of means,its best function rests with its negatory value.

人权就是一种手段，而不是目的，人权的最大功用就在于它的否定性的工具性价值。

We also discussed the signal characteristics of each kind of tumors.MRI has ben showing great advantage in evaluating the tumors of the spinal canal:nonionizing radiation. noninvasive, no bony artifacts, multiple planes imaging, there is no need to inject agents to the canal, and one image can demonstrate multiple lesions.

MRI在评价椎管肿瘤方面显示出世大的优越性：无电离辐射、无创伤性、无骨伪影、多平面成像、不需椎管内注入造影剂、多发病变一次成像，直接显示肿瘤信号及其与周围结构的关系，定位及定性准确率高。

However, all the imaging –modalities haven't discriminated the chronic prostatitis, prostatauxe and PCa sensitively so far, and the differential diagnosis depends on prostatic punctura biopsy that is traumatic.

目前所有的影像学检查，都不能敏感地区分慢性前列腺炎、前列腺肥大与早期前列腺癌，其早期定性定位诊断仍然非常困难，仍依赖于有创的前列腺多点穿刺活检。

Devoid of qualitatively or quantifiably determinable force, resistance is nothing but an ethical injunction to not commit murder, to be responsible for the Other wherever possible.

由于缺乏定性的或可定量的决定性的力量，抵抗只不过是一种道德命令而不是被裁定为谋杀，为他者负责无论在哪里皆有可能。

The existing port service capacity is analyzed with the method of associating with qualitatively and quantitively by exploring the connotation system of Chongqing port, now, which cannot already meet the new requirements of Chongqing's foreign trade and economic development.

通过对重庆港外贸集装箱口岸服务体系内涵的探索，运用定量与定性相结合的方法，分析其口岸服务的发展现状，探究出重庆港现有的口岸服务能力已不能满足重庆外向型经济快速发展的新要求。

DHCC Constance in the chemistry belongs to the onlighted Cyclopentanoperhydrophenanthrene when it reacted together with the acid Constance it could transform into the fluorescence phenol.we did the flouric determination for the DHCC, in which treated by the ethanol-sulfuric acid or acetic anhydride-methylene chloride-sulfuric acid, acquired standard curve in the 0-40μg/ml presented the liner relet...

DHCC类物质在化学上属于不发光的环戎烷多氢菲类，但与酸性物质一起反应时，可转化为产生荧光的酚类。用乙醇硫—酸或乙酸酐—二氯甲烷—硫酸处理后的DHCC进行荧光检测，获得标准曲线0—40μg/ml范围内呈线性关系，检出的最高灵敏度可达300ng/ml。该方法可用于分离后的DHCC及单一种DHCC代谢物的定性及定量分析。

This paper selects the cases of College R and University Y, based on overall investigations and thoro analyses of the faculty construction status and management mechanism of college R, the author find that there were some problems in the teacher structure of the adult college such as the age structure of the teachers were unreasonable, and the teacher's academic qualification and professional title are lower;, some teachers are lack of professional ethics, the teachers knowledge were outdated , the teachers in teaching and research were imbalance.

本研究首先选取R学院与Y大学为个案，采用定性研究与定量研究相结合的研究方法，对R学院师资队伍建设现状、师资管理机制进行充分调研和全面分析，发现成人高校师资队伍结构中存在教师年龄结构不合理，学历、职称结构偏低的问题，教师个体存在职业道德缺乏、知识储备陈旧和科研教学比例失衡的问题。

Due to the complexity of the cell jitter, the NonSynchronous Tining Recovery methods are currently not mature With the emphasis being given to the Class A CBR traffic, this paper analyzes the performance of the queueing delay and cell jitter at the source node and intermediate nodes, and discusses the Source Timing Recovery at the destination node in ATM networks Firstly, this paper presents a description of the cell jitter of CBR traffic, and gives the definitions of two kinds of cell jitter regarding the Source Timing Recovery for CBR traffic Then, by using exact mathematical models and analysis methods, this paper analyzes the impact of the factors, such as the capacity of the queueing buffer, the randomness, the deterministic nature and the correlation in cell arrivals of the background traffic sources, on the queueing delay and cell jitter performance of the CBR traffic through Statistical Multiplexitng To obtain an insight into the power spectral distribution and look for better schemes for the depression and filtering of the cell jitter, within the analyses we succeed deriving the power spectrum of the cell jitter for CBR traffic Hence, not only the power spectral distribution of the cell jitter can in the frequency domain be qualitatively understood, but also can the rms (root-meansquare) value of the cell jitter be quantitatively obtained so as to more accurately measure the amplitude of the jitter In the end-to-end performance analysis of the queueing delay and cell jitter, we propose a kind of quasi-periodic cell stream model to characterize the jittered CBR traffic, and present an initial queueing analysis of the CBR traffic following such a model at a generic intermediate node Additionally, we briefly discuss the buildout/playout and Source Timing Recovery functions of the destination node Finally, regarding the Source Timing Recovery of CBR traffic, this paper systematically discusses several important principles of the cell jitter filtering and depression reported in the literature, introduces several implementation schemes of the Source Timing Recovery e.

由于信元抖动的复杂性，非同步定时恢复方法目前还很不成熟。本文针对A类CBR业务流在ATM网络源节点和中间节点的排队时延和信元抖动性能，以及在目的节点的源定时恢复问题作了较为全面的研究。首先，文中描述了CBR业务流的信元抖动，并具体地给出了两种与CBR业务源定时恢复有关的信元抖动的定义。然后，采用了精确的数学模型和分析方法，有针对性地分析了业务背景中信元到达的纯随机性、确定性和相关性以及排队缓存器容量等因素对CBR业务流经过统计复用后的排队时延和信元抖动性能的影响。为了了解信元抖动的功率频谱分布和寻求更好的抑制和滤除抖动的方法，在性能分析中，我们成功地完成了CBR业务流信元抖动的功率谱分析，使得不但可以从频域定性地认识信元抖动的能量分布特性，而且还可以定量地求出信元抖动的均方根值(rms：root-mean-square)，以更为准确地衡量抖动的大小。在CBR业务流的多节点端-端排队时延和信元抖动性能分析中，我们提出了一种准周期性(quasi-periodic)信元流模型来描述感染了信元抖动的CBR业务流，并基于这一模型进行了CBR业务流中间节点的初步排队分析。

It is not so, as every player stakes a certainty to gain an uncertainty, and yet he stakes a finite certainty to gain a finite uncertainty, without transgressing against reason.

并不是说，每个赌徒为了得到不确定性而付出确定性；而是说，他要在不违反理性的情况下，为得到有限的不确定性而付出有限的确定性。

From theories on the quasi-public goods and the relationship between government and market, the study uses the theoretical research,"case studies and comparative analysis methods to reach a definition on two concepts :market and legal services,and analyst the seven issues of the legal service market,and then it points out the main reasons: the unaccurate definition of legal services products nature, the backwardness of China"s legal construction,the external effects of the legal service market and Chinas imperfect administrative reforms.

本文采用理论研究、比较分析和案例研究方法相结合，从法律服务和市场两个概念出发，运用准公共产品理论和政府与市场关系理论对法律服务业存在的七大问题进行了深入分析，指出对法律服务产品的定性不准、中国法治建设的后发性、法律服务市场的外部效应、中国行政体制改革不完善是导致法律服务市场秩序混乱的主要原因。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。