不完备

The basic point of view of this paper is that rules extracted from information system are uncertainty.

本文的一个基本观点是"不完备和不一致的文本信息系统的"规则"是不可靠的"。

As capital and labor market strength in the asymmetry between them have signed the lease contract is not complete.Hence, the formation of human capital enterprises monopoly, and then take their effectiveness over, it is a source of business reputation.

由于资本与劳动在市场中力量的不对称性，它们之间所签定的契约是不完备契约，企业由此而形成对人力资本的垄断，进而占有其超额效用，这正是企业商誉的来源。

In fact, the quantity and harm of the trade associations' behaviors restricting competition of our country are increasing, and also have particularity of administrative color; but the effect of legal regulation is too bad in our country which is inconsistent with the realism, the imprecation of legislation and the ineffective execution are the main problems.

事实上，我国行业协会限制竞争行为的数量和危害都在递增，并且部分在性质上又具有行政性垄断的特殊性；与之不协调的是，我国对之的法律规制效果极其不好，表现为立法的不完备和执法的不得力。

Lacking equipment,noncompliance of the partner,not to be familiar with software confuse me .

工具不完备、和我搭档的人不配合、软件不熟悉，都是让我烦恼的事情。

The features include:(1) objective, which is maximum of economic and noneconomic benefit minimum of economic and non-economic risk;(2) limited reason, which is caused by the uncertainty of environment, bias and incompletion of information and limited ability of information treatment or unreasonable behave of individual;(3) asocial, which is maximum of self-benefit of individual and object conflict between individual and organization.

这些特征包括：(1)决策目标：经济与非经济利益的最大化，经济与非经济风险或损失最小化；(2)有限理性：存在环境的不确定性、信息的不完备和不对称，有限的信息处理能力或说个体行为的非理性化；(3)投机性：存在个体的追求自身最大利益的行为、个人或组织之间目标的冲突、约束制度的不完善等。

Thanks to the opaqueness and polysemy characteristic of literary language,the discrepancy between source and target languages and cultures,and the subjectivity inherent of the interpretation,literary translation,in the essence,is only a partial one,at its best.

摘 要：思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓"道可道，非常道；名可名，非常名"；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历史性，决定了——文学：译可译，非常译。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

However, there are several disadvantages in the course of FTA building, such as incomplete of a series of legal system, the irrational economic structure, unsoundness of institution-building and so on.

但是，自由贸易区的构建中还存在制度建设不完备、经济结构不合理、机构建设不健全等问题。

This paper discusses the relation of agent-construction system and agency, sets forth the importance of credit mechanism and points out some arguments such as the imperfect contract, the absence of client, the disuniform target system as well as the dissymmetrical information from the perspectives of law, economics and management.

作为一项创新性管理制度——代建制，拟从法律、经济、管理等多角度探讨这一制度与代理法律关系的联系、信任机制对这一制度的重要性及制度中存在的不完备契约、委托人缺位、不统一的目标系统、不对称信息等问题。

The basic point of view of this paper is that rules extracted from information system are uncertainty.

本文的一个基本观点是&不完备和不一致的文本信息系统的&规则&是不可靠的&。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。