不完善的

In 1998,our company bought the patent technology--"fast change technique of metering waterspout uninterruptedness of continuous casting medium package" Patent No.

我公司1998年买断了莱钢炼钢厂发明的、将给连铸生产带来巨大变化和可观经济效益的专利技术"连铸中间包定径水口不断流快速更换技术"（专利号：ZL95 2 33533.6），在此基础上不断发展完善，并获得了多项专利技术。

In 1998,our company bought the patent technology--"fast change technique of metering waterspout uninterruptedness of continuous casting medium package"(Patent No.:ZL95 2 33533.6)--that invented by Steel Mill of Laiwu Steelworks and will bring a tremendous change for the continuous casting production and a considerable economic benefit.

我公司1998年买断了莱钢炼钢厂发明的、将给连铸生产带来巨大变化和可观经济效益的专利技术"连铸中间包定径水口不断流快速更换技术"（专利号：ZL95 2 33533.6），在此基础上不断发展完善，并获得了多项专利技术。

Since the progress has been being maken, although we could not exhausted knowledge of the world, we will unlimitedly approach to end knowledge of the world.

因此，科学因不断完善而进步，它也许不能穷尽对世界的认识，但它可无限接近对世界的穷尽认识。

Bayesian logic offers a way to measure things that were previously unmeasurable, allowing us to test hypotheses and predictions and thereby refine our conclusions and decisions.

贝叶斯逻辑提供了一种方法，来测量过去不能测量的东西，让我们验证假设和预言，从而完善我们的结论和决策。

Be used as the one of the new lesson object contentses, the agrestic geography course sets up time not long, add its oneself of characteristics, as to it's people study still treat further perfect with thorough.

作为新课标的内容之一，乡土地理课程开设时间不长，加其本身的特点，人们对其研究还有待进一步的完善和深入。

Nor is moral theology confined to the exposition of those duties and virtues which cannot be shirked if man wishes to attain his last end; it includes all virtues, even those which mark the height of Christian perfection, and their practice, not only in the ordinary degree, but also in the ascetical and mystical life.

也不是道德神学限于该博览会的这些职责和美德不能推卸的，人类如果要达到自己的最终目的，它包括了所有的美德，甚至那些标志的高度，基督教完善，他们的做法，不仅是在普通程度，而且也表现在ascetical而神秘的生活。

MediaViewerApplet activates the burglarproof alarm function,when the cell-phone is turned on,through th...

随着技术的发展，P2K平台日趋完善，该类手机的一些实用功能与智能手机不相上

According to the feature that the advantages and disadvantages of the three methods are supplementary to each other, a new method called"Synthetic Direct Method"has been proposed for fast direct transient stability analysis, which compositely uses the advantages of three methods and is fault tolerant and with higher accuracy and reliability.

本文重点对此进行了深入研究，主要工作如下：对常用三种直接暂稳分析算法，即：相关不稳定平衡点法、势能边界面法、扩展等面积准则法，从计算假定、计算精度、计算速度及可信度等多方面，在理论上及实际计算上进行了大量的研究和比较，分析了大误差发生的原因，并对方法作了改进和完善。

The current formulation mechanism of RMB exchange rates does not match with the situation of economic evolution these years, so we must improve it as soon as possible. The major target is to achieve the basic stability of RMB exchange rates on the reasonable and equilibrial level.

现行人民币汇率形成机制与我国现阶段的对外经济发展形势不相适合，应着手加以完善，主要目标是在赋予其弹性的基础上实现人民币汇率在合理、均衡水平上基本稳定。

The fact is that conflict between legal standard and judicial practice is still drastic, which should be consummated in the legal standard although a great advances; Awry execution of judicial practice needs to fall into place; Lawyer's rights in investigation are unwarranted or beyond factitive.

侦查阶段律师帮助的现实是：法律规范和司法实践分野颇大，立法规范上进步不小，但还需完善；司法实践中执行走样亟待落实；律师在侦查阶段的应有权利于法无据、既有权利难以落实而依然难有作为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。