不完善的

For all to be accomplished, for me to feel less lonely, all that remained to hope was that on the day of my execution there should be a huge crowd of spectators and that they should greet me with howls of execration.

为了把一切都做得完善，为了使我感到不那么孤独，我还希望处决我的那一天有很多人来观看，希望他们对我报以仇恨的喊叫声。

The preparation of a vb file management procedures, is not perfect.

一个vb编写的档案管理的程序，不是很完善。

The suggestions go as follows: making a competing subject with food practice discipline and healthy running mechanism; quickening our modern enterprise system reform and making a better market economy system; normalizing government's conduct and letting the market play the leading role; on the basis of fair competition, going on enterprise merging and promoting the rationalization of the accounting market; setting up an effective supervizing system with laws and trade discipline.

本文在分析会计市场不正当竞争的现状及原因的基础上，着重论述了制止不正当竞争、推动会计市场秩序化的建议与措施：努力塑造执业行为规范、运行机制健全的竞争主体；加快现代企业制度改革，完善公平竞争的市场经济机制；切实规范政府行为，摆正政府与市场的关系；继续鼓励基于公平竞争之上的合并和重组，促进会计市场结构合理化；尽快建立国家法律和行业自律相结合的会计市场监管体系。

Social unfairness, graft and corruption still exist.

但讲初级阶段，不光要讲生产力的不发达，还要讲社会主义制度的不够完善和不够成熟。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

The inverse design technology was used form ore integrated and complicated aeroengine winch system without any raw materials,which could improve the unreasonable structure and function.

在无任何原始资料的情况下，为生产一体化程度较高、结构相对复杂的航空绞车系统，并改进不合理结构，完善某些功能，而采用了反求设计技术。

But in consideration of the limitedness and insufficiency in practicing the theory, this research still needs development and improvement.

由于本人水平有限，课题研究时间不长，提出的一般模式有待长时间的检验和完善，仍有一些问题有待深入研究。

It is therefore recommended that the Anti-Unfair-Competition Law be amended to include the new types of commercial misappropriation.

建议修改《反不正当竞争法》，增加新类型的商业混同行为的规定，以完善竞争立法。

In order to prevent the enviroment limits and avoid the misjudgement, software stability should be constantly debugged and checked so as to be improved entirely.

要想克服环境因素限制和避免不正常微动信号造成系统的误判，需要不断调试、检测软件系统的稳定性，从而逐步完善整体性能。

Once you've perfected your nightwear style, why not invite some of your Lolita friends over for a pajama party?

一旦你完善了你的夜间服饰，为什么不邀请你的萝莉塔朋友们来举行一个睡衣聚会呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了