不完善的

In an introduction to his more refined version, he wrote, I have been told by some anciently conversant with the stage, that it was not originally his , but brought by a private author to be acted, and he only gave some Master-touches to one or two of the principal parts of characters; this I am apt to believe, because 'tis the most incorrect and indigested piece in all his works; it seems rather a heap of Rubbish than a structure.

&在介绍了他的更完善的版本，他写道，&有人告诉我一些anciently熟悉的阶段，这不是最初他，但所带来的私人作者采取行动，他只是提供了一些主涉及到一个或两个主要部分的特征，这我很容易相信，因为'炎最不正确的，并且在所有indigested件他的作品；似乎相当一堆垃圾比结构。

DSC and WAXD studies showed that the block copolymers were meltable, and due mainly to the flexible nylon6 segments.

采用DSC热分析的方法，结合WAXD，研究发现，所合成的嵌段共聚物具有可熔融的性质，主要的转变来自柔性的尼龙链段；通过对聚合物空间立体结构的改造，分子链中间位结构的引入以及两嵌段组分分子间和分子内的相互作用强烈影响嵌段共聚物的结晶行为，使结晶更不完善，晶体结构更为疏松，自聚集倾向在很大程度上得到抑制。

The first chapter of this paper penetratingly analyzes the problem of contemporary cultivation of creative people in university in educational philosophy"s perspective, realizes that conventional educational model doesn"t pay enough attention to the cultivation of students creative capability and both the lack of university spirit and the defect of university system are the key obstacles of the cultivation of creative students, which are philosophically problems of culture and have deep inner connection with the construction of university culture.

本文第一章从教育哲学的角度比较深入地分析了当代高校创新人才培养存在的不足，认为传统的教育模式对学生创新意识的培养重视不够，大学精神的缺失、大学制度的不完善都成为了阻滞创新人才培养的关键因素，而所有这些问题从哲学上讲都是文化的问题，都与大学文化的建设有着深刻的内在联系。

A species can become threatened or endangered because of a number of factors:"presentor threatened destruction, modification or curtailment of its habitat or range; over-utilization for commercial recreation, scientific, or educational purposes; disease or predation, the inadequacy of existing statutory mechanisms; or other natural or man-made factors affecting its continued existence."

一个物种会遭受威胁和面临危险时由多种因素造成的：现实的或充满威胁的破坏；改变或剥夺它们的栖息地，为了商业娱乐科研的或教育的目的而过度利用；在疾病或者遗传方面，现存法定机制的不完善；或其他影响其继续生存的自然或人为的原因。

The establishment of the government by law matching the harmonious requestion is history mission,the rule of law government manages the society by law,supporting the social order,controling the clash within the scope of order,is foundation of a harmonize social;Rule of law government by law norm own power stipulation behavior,the all levels govern...

建设法治政府是时代赋予的历史使命，法治政府依法管理社会，维护社会秩序，把冲突控制在秩序范围内，是构建和谐社会的基础；法治政府依法规范自己的权力，各级政府都要对自己作为或不作为的行为负责，打造负责任的法治政府是构建和谐社会的关键；完善立法，调适政府与公民的关系，解决人民内部矛盾纠纷是法治政府的职责，也是构建和谐社会的保障。

Internet causes remarkable impact on consumer behaviors, market structures or transaction ways profoundly. What E-commerce can serve not only just confined to transaction convenience but reversely extended to individualized service, together with the integral service of financial products available. Thus, the E-mechanisms created by firms cannot only improve service quality and competence, but also satisfy customers' demands with resultantly expanded markets accessible. Also, under no limitation of regional, national or timing boundaries, it is available for consumers to use the service through a single website and also allow consumers with all-round service scopes to hold customers' confidence and explore new customer resource.

网际网路对於消费者的行为、市场结构或交易方式，皆产生了重大的冲击，影响层面极为深远，它所提供的不只是便利的交易，还进一步的提升到个人化服务，以及金融商品的整合服务，因此企业建立客户服务作业 e 化机制，不仅可以提升服务品质、强化竞争力，进而满足顾客的需求，更加以扩大市场涵盖率，且在无地区、无国界、无时间限制下，让客户透过单一网站使用服务，而唯有让顾客得到最完善的服务，才能稳住顾客信心，进而开拓新客源。

Joint behavior of beam and column is the key of entire structure.This paper uses finite elemnt analyzing software ANSYS to analyze the bearing mechanics of joint under monotonic load and periodic load,and gets load-displacement curves,viscosity curves and frame curves.The paper mainly analyzes how axis-push ratio,gradation of concrete,plate layout and steel type to affect tensibility performance and viscosity feature of joint.The results indicate that concrete-filled squar tube column has good tensibility performance and dissipative ability.

梁柱节点的性能是影响结构整体性能的关键，而目前对方钢管混凝土柱—钢梁节点抗震性能的研究工作尚不完善，本文通过有限元软件ANSYS来分析方钢管混凝土柱—钢梁节点，研究节点区在单调荷载和低周反复荷载作用下的受力机理，得节点区的荷载位移曲线、滞回曲线及骨架线；着重分析方钢管混凝土柱的轴压比、混凝土等级，隔板形式和钢材型号在低周反复荷载作用下对节点延性和耗能等抗震性能指标的影响。

This public and critical success rewards, above all, the extraordinary ability of the Panda template to extend itself and generate new versions: the tiny 'ready for anything' 4x4, the funky Alessi version, the entertaining Panda Active and the well-appointed Panda Emotion - not to mention the Panda Cross and Panda Monster and the brand new 'Panda Panda' and Panda 100 HP and a host of concept cars created on the same base: the outgoing Panda Jolly and Panda Luxury, the cutting-edge Panda Hydrogen and the adventurous Panda Terramare.

这个公共和成功的关键回报，首先是对熊猫非凡能力扩大自己的模板并生成新的版本：这个小'的东西'吉普车准备就绪，质朴Alessi的版本，娱乐熊猫活动和完善的熊猫情绪-不要说熊猫Cross和熊猫怪物和全新的'熊猫熊猫'和熊猫100马力，在同一个基础：即将离任的熊猫Jolly和创造熊猫豪华概念车主机，尖端的氢和熊猫冒险熊猫Terramare。

First, it contended that before the townish land using system was reformed, the conventional townish land using system hampered the concentration of rural and small town enterprises into town. However, after the system was reformed, because of the faultiness or disadvantage of the rural constructive land using system, the land price of enterprises location varied obviously which made an important influence on the location of rural and small town enterprises.

首先，从理论上提出在城镇土地使用制度改革前，传统的城镇土地使用制度阻碍了乡镇企业向城镇聚集；而认为在城镇土地使用制度改革后，农村集体建设土地使用制度的不完善或弊端所导致的，乡镇企业在农村选址的低土地成本与在城镇选址所带来的高土地成本二者之间的反差，对于现阶段乡镇企业是否在城镇布局有着重要的影响作用。

In this paper, the noise sources of the EBCCD imaging system have been analyzed and a SNR model has been established. It shows that the SNR of output image is related not only to the input illuminance on the cathode but also to the spatial frequency of the input image. This has been proved by a series of experiment. Unperfectness of the detecting equation has been pointed out in this paper.

分析了电子轰击电荷耦合器件微光成像系统的噪声源，建立了系统的信噪比模型，指出了在微光成像系统本身的增益和量子效率等性能确定的条件下，成像系统输出图像信噪比不仅仅与输入面照度有关，还与输入图像的空间频率有关，并通过实验得到了证明，指出了经典的图像探测方程的不完善之处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。