不完善的

Inaccordance with the present situations of the development ofinformation industry in China,the author analyses its main pr-oblems such as weak economic foundations,low level's developm-ent and utilization of information resources,unperfected poli-cies and rules and so on.

文章从中国信息产业发展的现状出发，分析了其存在的主要问题，即经济基础薄弱、信息资源开发利用程度低、政策和法规不完善。

There are main problems improving off-balance business of commercial banks are the following: the old view and the low market; the lacking uniform outlook, the low management; the small business fields; the unperfected mechanism and so on.

我国商业银行在发展中间业务活动中，存在的主要问题有：经营观念陈旧、市场营销乏力；缺乏全局性，组织管理考核力度不大；发展的中间业务面小，范围窄；经营管理机制不完善等。

This fully valved system allows the operator to isolate certain parts of the system while making desired adjustments, thus eliminating the need to completely shut the system down.

此完善的阀系统允许操作者因调整的需要随时关闭或隔绝某一部分，而不需要全部关掉。

As the constant development of market economy and our country join WTO, only depend on this simple clause of the newly-increased crime of infringing upon business secret in criminal law of 1997, insufficient in an all-round way attacking criming effectively, and clause this have a great de...

随着市场经济的不断发展以及我国加入WTO，仅靠1997年《刑法》中增设的侵犯商业秘密罪这一简单条款，不足以全面、有效打击犯罪，并且该条款存在诸多不完善之处。

Is that right This is my impression ofpeople's deputies of the duties, not necessarily perfect.

是吗？这是我印象中的人大代表的职责，一定很不完善。

Since the law system of bankruptcy in our country is not perfect , and the present system disjoints the development of the society , the study of this problem has the realistic meaning .

在我国破产法律制度十分不完善，现存制度与时代发展严重脱节的情况下，对此论题展开研究是具有现实意义的。

But it stands today encumbered with the serious defects that characterize the imperfect civilization of its early development.

但站在今天陷入严重缺陷的特点不完善文明的早期发展。

But because legislates time the detachment condition restriction, as a result of historical and the real...

但由于立法时客观条件的制约，由于历史和现实多种因素的影响，《国家赔偿法》尚不完善，其作用未能充分发挥。

The method meliorates the problem,such as unilateralism and faultiness,in the traditional calculational methods,and improves the precision and recall in the ontology mapping.

改善了相似度计算中存在的片面性和不完善性问题，提高了本体映射的查全率和查准率。

Presently, the existence of various facts has become obstacles for Chinese reals companies to gain opportunities for further development, the main problem is that the system of the finance of the real estate industry is not advancement and capital of real estate industry development comes from bank mostly.

当前我国房地产企业存在着诸多影响企业生存和进一步发展的障碍，其中较为突出的是房地产金融体系不完善，开发资金过于依赖银行贷款。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐