不完善的

But most of them only exist just like the night-blooming cereus, very quickly declining.

这其中的原因是多方面而且是各不相同的，但有一点是共同的而且是公认的，那就是民营企业的管理制度不尽完善。

Accounting information falsification is caused by many factors such as drive of economic and political interests, lack of coordination of supervision mechanism, imperfection of accounting law system.

导致会计信息造假的原因很多，经济与政治利益的驱动、监督管理机制的不协调、会计法律体系的不完善等都是会计信息造假的诱因。

With the progressing of Reform in China, state-owned enterprises, as the main part of economy, is developing its own Performance Appraisal System. However, we have to recognize that the present Performance Appraisal System is still imperfect, which contains dozens of defects and illogic.

近年来，作为我国经济主体的国有企业随着改革的深入进行，业绩考核体系也在不断地发展和进步，但现阶段的国有企业业绩考核体系仍不完善，在设计方面有很多的弊病和不合理的地方。

Two proposition that privately owned economy grows are put in certain blemish , expand privately owned economy incontinently consequently , can bring a lot of risk to socialistic system , be necessary to decide the border that privately owned economy grows , adopt measure to ensure the development of privately owned economy does not break through its limits and border , the impartiality of reforming and opening that makes socialistic ego perfect leaves booked way .

私营经济发展的两个命题存在一定的缺陷，因而无节制地发展私营经济，会给社会主义制度带来诸多风险，有必要确定私营经济发展的边界，并采取措施确保私营经济的发展不突破其范围和边界，使社会主义自我完善的改革开放不偏离预定的方向。

The new filter not only has the advantages of the incoordinate interval filter, which can solve the local filter\'s problem that the different navigation device measurements have different periods in real system ,but also has the advantages of preventing distortion of filter which caused by the imperfect arithmetic method or the incorrect statistical characteristic of noises.

对MINS/北斗/GPS多传感器信息融合算法进行了研究，提出了一种改进的非等间隔联邦滤波器，这种滤波算法除了具有非等间隔联邦滤波器的优点即可以解决各局部滤波器的量测信息的周期不同外，还具有抑制因计算方法不完善或系统噪声统计特性不确切而引起的滤波发散的功能。

At the same time, it wholly summarizes existed issue in the development of Internet banks, especially in networks safety and networks risks. At the end, with analyzing networks safety and risks, this paper suggests taking effective precautious measures and developing Internet banks.

本文着重介绍了网络银行的竞争优势和网络银行发展中存在的法规不完善、电子支付业务运作程序不规范、日益猖撅的网络金融犯罪以及针对普遍存在的各种网络风险的技术防范措施(SET、SSL、CA、防火墙技术、加密技术等)。

In a word, our country's credit card is lack of core competitiveness prevalently and it has become an important factor which affects the sustained and rapid development of credit card market in our country.

近年来，受益于国内持续高速增长的宏观经济环境，国内的信用卡市场也蓬勃发展，并形成了一定的产业规模，但国内的产品发展时间较短，产品设计及相关体系还不完善，与发达国家相比，无论是产品功能、配套服务及控管力度，都有一定的差距，总之我国信用卡的核心竞争力普遍不强。

The results show that in the internal standard method the mathematical treatment of uniform distribution of NG in deterred layer has no effect on the order of magnitude of the diffusion coefficient, so the systematical deviations of the reconcentration profile obtained from the imperfection of calibration model can be neglected.

内标法与外标法的比对实验结果表明，在内标法中将钝感层硝化甘油做均匀分布的数学处理对扩散系数计算结果的数量级没有影响，因此由于数学模型的不完善带来的浓度分布曲线的系统偏差可以忽略不计。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

Aiming at the present situation of severely lack of water, imperfection of management in groundwater and unsoundness of management technology in Beijing, This paper did research work at technique level in water using technology and means of management, introduced the modes and characters of GIS and GSM wireless transmission, and de...

针对北京市严重缺水、地下水用水管理手段不完善、管理技术不健全等现状，本文从技术层面上研究农村地区的用水技术和管理手段，介绍了现代高新技术GIS及GSM无线传输方式的特点，研制开发了GIS、B/S和GSM等技术相结合的地下水管理系统，为农用井的用水计量管理提供了整体的自动化解决方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。