不完善的

Although we are making a transition from pure authority system to party system, still, the building of the elucidatory authority system, which is not complete in the civil litigation.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态。

Secondly, unmature capital market supplies a new financing channel for inefficient companies, thus alleviating the SBC syndrome.

第二，不完善的资本市场为企业的软预算约束提供了新的机制，资本市场成为企业&圈钱&的场所。

At first, USDA refused to cooperate in designating eligible counties and thus ARA wasAt first, USDA refused to cooperate in designating eligible counties and thus ARA wasProgram at the end of 1960. Many of these counties, it turned out later, were not "depressed"

起初，农业部拒绝在甄选援助乡镇方面进行合作，法案的援助对象被迫根据不完善的相关数据来决定。1960年底，根据其所得到的数据，法案挑选了230个城镇和300个乡村作为乡镇发展计划的援助对象。

The paper think that independent director system has already functioned in some extend, but not perfect.

本文分析认为，我国的独立董事制度已经起到了一定的作用，但是仍然有不完善的地方。

In addition, a program modelled on an earlier project called'Take Charge' was implemented.

另外，一个程序模仿早期的一个叫做掌管的项目是不完善的。

Most people are relatively careless about these tools because they know they don't represent discrete, whole systems anyway: there's an incomplete set of things in their in-basket and an incomplete set in their mind, and they're not getting any payoff from either one, so their thinking goes.

大多数人并不把这些用于存储信息的工具放在心上，因为他们知道，无论如何，这些工具并不能代表一个独立而完整的系统。在他们的工作和大脑中，还分别存放着一系列不完善的事物，因此，他们无法从任何一处获取任何回报。

It is conflicting and redundant to have two remedies of similar function in one law,hence proposes to revise the current Contract Law by re—pealing the imperfect unisafe right of defense to achieve the values of efficacy,security,and fairness of the contract law.

将两种功能相同的制度规定在同一部法律中，显得重叠与矛盾，故建议修改现行《合同法》，废除不完善的不安抗辩权制度，只规定预期违约制度为宜。实现合同法的效益、安全、公平的价值。

Without a system for penalizing inadequate financial disclosure and reporting, other institutional changes are doomed to fail.

没有对不完善的财务披露和报告进行惩罚的制度，其它的制度改革也将注定失败。

According to the uncompleted credit systems of China, the platform, on which deals can be treated efficient between askers and bidders, can promote the development of Electronic Business better.

在中国个人信用体系尚不完善的今天，这种平台在建立之后迅速得到了消费者和商家的响应，有力的推动了电子商务的发展。

Also, even if the cartilages are shaped exactly as desired, the thick skin will "hide" the result to some extent.

此外，即使软骨的外形完全一样不完善的地方，厚厚的皮肤在一定程度上会&隐藏&的下面的效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了