不完全的

This is of course not feasible for humans, for whom a protein-free diet is impractical even in a hospital setting.

这对于人类来讲当然是不可能的，因为即使在医院的环境下，提供完全没有蛋白质的膳食是不可行的。

The change tendencies of seed viability of different crops were not completely same after storage. Mean GP declined significantly in oats and winter wheat parents after storage.

不同作物种子发芽率的变化趋势不完全相同，燕麦和冬小麦亲本两种作物种子平均监测发芽率出现了显著下降。

Valve product range is not entirely uniform, some by object (such as chemicals, oil, power stations, etc.), some by the media (such as water vapor, air valve, etc.), some on the material (such as cast iron valves, steel valves, valve Steel, etc.), Hydraulic control valve some by connecting shape - points (such as the thread, flange valve, etc.), some on the temperature (low temperature valve, high temperature valve, etc.).

阀门产品的种类繁多，说法也不完全统一，有的按用途分、有的按介质分、有的按材质分（如铸铁阀、铸钢阀、锻钢阀等）、有的按连接形式分、有的按温度分。

While people may refer to television for up-to-the-minute news, it is unlikely that television the newspaper completely.

尽管人们从电视获取最新消息，然而电视完全取代报纸是不可能的。（B4，1995.6-48，D对

These are added to the inside of the headgear to make a cosy, but not tight fit.

这些被添加到内部的帽子，使一个舒适，但不完全匹配。

Blade and Sword takes place 3,000 years in the past, albeit in an alternate past.

刀剑发生在3000多年前，那是一个与西方世界完全不一样的过去，我们很难去搞清楚背景故事里究竟发生了什么。

In some designs, the effect of spraying which advances the steam condensation is not all, or not fully, considered. In fact, the increased surplus steam dome volume due to this effect has been taken into consideration as a safety factor in the equipment design.

有些设计在计算中不考虑或不完全考虑喷水促进蒸汽凝结的作用，实质是将这种作用客观上所增加的多余蒸汽容积，作为设备设计的安全裕量。

Multimedia technology to the field of education is so great significance, because many have their own multimedia technology for education, the teaching process is particularly valuable features and functions, these features and functions of other media such as the slide projector, film, Sound recordings, films, television, etc.

多媒体技术之所以对教育领域有如此重大的意义，是由于多媒体技术本身具有许多对于教育、教学过程来说是特别宝贵的特性与功能，这些特性与功能是其他媒体(例如幻灯、投影、电影、录音、录像、电视等)所不具备或是不完全具备的。

When he had done that and looked round again, the two pieces were joined together, and a frightful man was sitting in his place.

我畏惧！'可我从来不畏惧。我想这一定是一种本领，是一种我完全弄不懂的本领。

Air gap due to incomplete closure in the state, slow convection can reduce the heat inside the pot and set the energy loss of working hours.

因空气隙处于不完全封闭状态，对流缓慢，可减少发热盘和内锅工作时的能量散失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。