不完全的

He does not copy life as it is in details, he always does "on-spot smelting" when drawing from nature. He often breaks the rules of scenography and reconstructs the space, shape and color of his subjects.

在创作中，他经常将景物的空间、形、色打破、重组，不再有特定的视角，甚至违背了透视，结果表面上似乎不完全真实，却是真实感受的浓缩。

Second, they were the second-best team in the West last year.

其次，他们去年就已经在这个位置上了（实际上我认为如果不是因为不稳定的球队阵容经常给球队造成戏剧性的影响，他们完全有击败湖人队所必须具有的一切要素。

A man who does not know what passion is will never know love,because love can come into being only when there is total self-abandonment.

一个不懂得的人永远不会懂的爱。因为只有在完全无我的时候，才有达到爱的境界。

Ovary superior, 1-loculed, or divided by 3 septa and 3-loculed, or incompletely septate; ovules 3 and inserted at base of ovary, or numerous and biseriate on 3 parietal placentas.

子房上位，1室，或者被隔膜分开为3室，或者不完全具隔；胚珠3枚，着生在子房的基部，或者多数胚珠在3个侧膜胎座上排成2列。

It's better to use "one metric ton","one long ton", or "one short ton" instead of "one ton", since a ton differs from place to place around the world, and "one ton" can some confusion.

最好使用"一公吨"、"一长吨"，或"一短吨"，不要使用"一吨"。因为世界各地对"一吨"的解释不完全相同，所以使用"一吨"容易引起误解。

This is a totally different signboard at the main entrance...

这是完全不一样的招牌就在大门上。。。

Not exactly my idea of a sleek interior design, but ok, I made it safely so far.

不完全是我理想中的时尚室内设计，但确定，我已安全迄今。

F10 is one good auditory peg,but the desired effect is not so good with the original wire.It is bright and piercing on HF,it is dry on IF and it is in chaos on LF.It has no smoothy level and transfer,so the original wire let the quality of TF10 fall 3 levels.

F10是只好耳塞，但是原配线材的效果非常不理想，高频亮刺，中频干涩，低频团块，完全没有顺滑的过度和层次，一点不夸张的说，这条原配线让TF10连降3级。

His near sociopathic behavior here is frightening.

他这种与社会常理几乎完全不相容的表现着实令人心惊。

I think she's right but somehow I'm not completely sure.

我想她是对的，但我总觉得不完全有把握。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。