不完全的

Djlaughs Audience thought it was good, but it's neither an all out hilarious comedy or drama...

1——"观众们觉得The Misanthrope很好，但这既不是完全的喜剧也不是完全的正剧，充满了很愉快的笑声和掌声。"

People like us have absolutely no understanding of these events, and with us completely not understanding, you bring them these facts. They'll just suppose these are the grumblings of a down-and-out writer and nothing more.

象我们这样的人对这些事情完全不了解，而完全不了解的情况下你就拿这些给他们，他们只能认为这是你们这些落魄文人发的牢骚而已。

According to the structure and work principle of the bore evacuator and the principle of combustible cartridge case , the main reasons of the fire in combat room are low reliability of bore evacuator and incomplete combustion of combustible case.

根据某自行火炮抽气装置结构与工作原理以及可燃药筒燃烧机理，得出抽气装置抽气可靠性差与半可燃药筒燃烧不完全是战斗室失火主要原因，给出了抽气装置抽气可靠性计算模型，并分析了影响抽气装置抽气可靠性诸因素，提出了该自行火炮抽气装置结构改进建议；分析了半可燃药筒燃烧不完全原因，提出了半可燃药筒制造与验收及使用注意事项。这对于自行火炮的设计与使用均有一定的参考价值

He held that the regime was neither a totally revolutionary one, nor a totally feudal one, but a double one thathas the character of peasants revolution and feudality at the same time.

他认为这个政权既不是完全的革命政权，也不是完全的封建政权，而是兼具革命性与封建性的两重性政权。

Not exactly documentary, not exactly fiction, the musical is typical for Mr. Millar, 45, whose work has been the subject of both a master's and a doctoral dissertation.

不完全是纪录片，不完全是小说，音乐剧是米勒先生，45岁，他们的工作一直是典型的主题既是一个硕士和博士论文。

Additionally, The empirical results of this research do not support the RIP, because it would vary with different prices and proportion used while making the price index in the range of Eurodollar and US Dollar, and cannot present equitable exchange rate; furthermore, because of imperfect current currency and commodity markets, and many unconsidered factors such as people' incompletely anticipation and money illusion, most researches for validating RIP fail to find out its balanced parity relation.

另外，本文之实证结果并不支持 RIP 的成立，其有可能欧元区与美国在编制物价指数时，所使用的物价项目和比重情况不同而异，因此难以表示出公正之汇价；再者由於现实之货币、商品市场之不完全，与人民不一定能完全预期及存在货币幻觉等许许多多未考虑因素下，故在诸多验证 RIP之文献中，亦大多显示无法找到其均衡之平价关系。

The relationship between those factors are not entirely understood. Predisposition to CHD are variate in different population.

由于不同人群对冠心病的易感性不尽一致，不同临床类型的冠心病危险因素也有差异，危险因素间的相互作用和影响关系还不完全清楚，而且即使将这些危险因素综合在一起，仍然不能使冠心病的发病从病因学得到完全解释。

Statistics analysis and some diagnostic ratios were used for source identification and the contribution rates of main sources were also calculated. Pyrogenic PAHs and petrogenic PAHs accounted for 70.97% and 11.38% and 64.93% and 14.11% respectively. PAHs in the road dusts from Shanghai urban area were mostly generated by incomplete combustion. I...

结果表明，不完全燃烧来源和石油类产品泄漏来源的贡献率分别为70.97%、11.38%和64.93%、14.11%；上海市中心城区地表灰尘中PAHs主要来源于各类矿物燃料的不完全燃烧，而且主要来源于当地污染源。

Pyrogenic PAHs and petrogenic PAHs accounted for 70.97% and 11.38% and 64.93% and 14.11% respectively. PAHs in the road dusts from Shanghai urban area were mostly generated by incomplete combustion. In addition, local pollution sources were the main sources.

结果表明，不完全燃烧来源和石油类产品泄漏来源的贡献率分别为70.97%、11.38%和64.93%、14.11%；上海市中心城区地表灰尘中PAHs主要来源于各类矿物燃料的不完全燃烧，而且主要来源于当地污染源。

Besides, the researchers also indicate that under different market structure, the property and degree of scale economy is different.

本研究结合市场经济与规模经济从理论及实证两个方面进行分析，其研究结果显示，在完全竞争的市场结构中，规模经济是不确定的，而在不完全竞争的市场结构中，不仅存在规模经济，而且企业存在最小最佳规模，达不到有效规模的企业在竞争中处於不利地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了