不完全是这样

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great city's silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏——许多人也确实是这样生活的。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great citys silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏-许多人也确实是这样生活的。

People who had known him before the accident described him as hard-working, responsible, and popular with his workers, but after the traumatic injury, Phineas Gage was not the same man.

现在的Gage，在事故后恢复的Gage完全不是这样一个人

Unless you don't want to, which is totally understandable

除非你不想如果是这样我完全理解。

Their unfaithfulness and the ensuing feelings of guilt have destroyed their relationship.

虽然是这样，情爱上的不忠与自责，完全打破了他们的关系。

Behold, I am Your servant, ready to obey in all things. Not for myself do I desire to live, but for You -- would that I could do this worthily and perfectly!

我是祢的仆人，我预备妥当了：因为我不愿意生活於我，只愿意生活於祢，真希望我完全相称这样的生活才好。

Of the supernatural civilisations, the most significant have been the Abrahamic (Judaism, Christianity and Islam) and the Indic.

这样的分法很粗略，但不完全，与前现代的耕种社会工业社会有騿C在超自然文明中，最重要的是亚伯拉罕人（犹太教徒基督教徒与回教徒）及印度人。

It's not exactly a crowd pleaser and opening up such a topic might only lead other people to jump to conclusions.

这是不完全的人群pleaser开放这样一个主题可能只会导致其他人过早下结论。

Schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to

的概念，学校会不断地给你机会让你进步，然而现实生活完全不是这样的。

The crests and the troughs of their waves will reinforce each other, and the result will be brightness.

参考路径的长度是这样确定的，如果物体光束不通过细胞，那么两束光相遇时的相位将完全一致，就象它们被分开时一样，而且其波峰和波谷都会相互加强，因此将形成更明亮的光束。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。