不完全是这样

In such meetings no revival is possible, and the dull spirit of Laodicea has full control.

在这样的聚会中，复兴是不可能的，老底嘉那种麻木的灵完全控制了整个聚会。

Such a genetic experiment might have astonished and delighted Darwin, who lamented in The Origin that "The laws governing inheritance are quite unknown." Not any longer.

这样的基因实验也许会让Darwin震惊和兴奋，因为他在《物种起源》中哀叹的"主宰遗传的法则完全不可琢磨"已经不是事实了。

This comes from the mindset that you want the flush draw to fold so that they can't outdraw you and win a pot that is rightfully yours.

这种心态来自于你希望那些听同花的放弃，这样他们就不会在概率以外赢了你，这是完全正确的不得了。

Far from stimulating creative effort, such restrictions would paralyse it.

这样的限制完全不是在刺激创造活动，而是使之陷入瘫痪。

It's not something premeditated, I actually find it hard to open-up.

我不是有意这样的，我只是很难完全放开。

Never in this sense can they come true, but there is no need to realize them in this sense, for they enjoy a different realization pattern from the former ones, which, put in another way, has been existing as an inherent reality and a kind of realness on their own.

但也不 必在此意义上成真，因为它们有着与第一种梦完全不同的实现方式，不妨说，它们的存在本身就已经构成了一种内在的现实，这样的好梦本身就已经是一种真。

By doing so, project managers can be released from the straightjacket of a Gantt chart based on specific functions, the precise detail of which can never be fully known in advance.

这样，项目经理可以释放从具体的职能为基础的甘特图手脚，详细准确的，是完全不能事先知道。

In the face of such a person, I was completely undefended real self.

在这样的人面前，我是不设防的完全真实的自我。

On a separate drive in a four-cylinder Sonata with automatic transmission, it became clear that even this white-bread model is not just for slowpokes.

在另一次驾驶四缸索纳塔的测试中，这样一款白面包型号也让人感觉完全不是那种动作迟缓的车，其加速性在市区已远远足够，在州际道路上我吃惊地发现速度表指针已经爬过了

His questioner perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe, suffice it to say that, as a casual glance at the map revealed, it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant to rule the waves.

发问者看出，从这样一个狡猾的老家伙嘴里是打听不出什么来的，就开始呆呆地驰想着环绕地球的浩渺水域的事。放眼望一下地图就能明白，海洋竟占地球的四分之三。因此，他完全了解：统治海洋意味着什么。说到这里就足够了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。