不完全地

Never getting out of the starting gate properly due to poor selection criteria and not knowing exactly what to look for in a successful company.

由于较差的选股准则和不能确切地懂得要寻找什么样的成功公司，从来没有完全走出起点。

Symbolic Commemoration or Memorialism Zwingli believed that Christ was present in and through the faith of the participants, but that this presence was not tied to the elements and depended completely upon the faith of the communicants.

具有象征意义的纪念或memorialism zwingli相信耶稣是目前在，并通过真诚的参加者，但这种存在是不是绑在分子和完全依赖后，真诚地对者。

But why should we not use such parts of foreign contrivances as we want, if they be in any way serviceable?

那种对把外国制度移植到我们国家的意图进行指责的人肯定是盲目地步入歧途，这是不可能的，外国制度完全没有在这里生长的可能。

A sense of isolation intensified the family tie, a sense of the weakness of their position, a sense of defencelessness, in spite of, or because of, the title and the land.

他们和生长地的米德兰工业区完全隔绝；他们甚至和同阶级的人也隔绝了，因为佐佛来男爵的性情是古怪的，固执的，不喜与人交往的。

Phase-lagged cyclic boundary condition is implemented by a novel method in conjunction with the developed sliding interface technique to accurately simulate the arbitrary pitch ratio rotor/stator interaction without any modifications of the physics of the problem. It's for the first time to compose the computational area into one structured grids including both rotor/stator of centrifugal or axial turbomachinery with arbitrary pitch ratio. This method can eliminate the iteration of boundary conditions on the sliding interface and calculate the unsteady flow within rotor and stator simultaneously.

为了能够在较小的计算区域内不改变叶型而真实地反映出任意栅距比时的内部非定常流场，并避免近似仍采用相位后滞周期性条件，结合本文发展的网格技术，给出了一种新的实施方法，首次将动、静叶片数不等的离心式/轴流式叶轮机械转子、静子计算区域组合在一套结构化计算网格中，动/静叶排间的滑移界面完全按内场处理，避免了每一时层内，滑移界面处边界条件的迭代计算；并保证了每一时层，滑移界面处流动参数的守恒特性。

O Lord, upon Your altar of expiation, I offer You all the sins and offenses I have committed in Your presence and in the presence of Your holy angels, from the day when I first could sin until this hour, that You may burn and consume them all in the fire of Your love, that You may wipe away their every stain, cleanse my conscience of every fault, and restore to me Your grace which I lost in sin by granting full pardon for all and receiving me mercifully with the kiss of peace.

吾主！我自幼至今，在祢及天神们面前所犯的众罪，全交给祢，求祢用圣爱的火焚化它们，把罪恶的污垢，完全消灭，这样良心就洁净了；求祢把我因犯罪所失的圣宠，慷慨地再赐予给我，不但不计较我的过失，反与我相拥相亲，同祢和好。

It tells those who care to listen that when a market is too opaque, or when the effects of market transactions are too inter- dependent, the pursuit of self-interest can make everyone worse off, or unfairly land some with the losses caused by others, or – in extremis – make markets disappear altogether.

它告诉那些在意并愿意聆听的人：当一个市场过于不透明，或是当市场活动的影响过于相互依赖时，追求私利会让所有人的情况变坏，或者有失公允地让某些人承担其他人造成的损失，或者——在极端情况下——让市场完全消失。

For a few seconds afterwards I have a fine spiritual glow… and maybe it would continue that way indefinitely – how can you tell?– if it weren't for the fact that there's a woman beside you and then the douche bag and the water running… all those little details that make you desperately selfconscious, desperately lonely. And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drives me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then.

完事以后有几秒钟我觉得精神振奋……也许这种精神状态会无限期地持续下去-若不是身边有个女人，还有装灌洗器的袋子，水在哗哗流……这些微小的细节使得你心里清楚得要命，使你觉得十分孤独，而就在这完全解脱的一瞬间内你还得听那些谈论爱情的废话……有时这简直要叫我发疯……我不时发疯。

Most important of all he will be able to communicate uninhibitedly and will not be too concerned about people's reaction to his apparently "crazy" notions.

最重要的是他可以完全自由地交流而不在意大家多他的显然疯狂的想法的反应如何。

China will inevitably be select Korean because they cannot tolerate westernised, highly capitalist do their neighbors, exactly the same reason they are involved in the first Korean war.

中国无可避免地会选择朝鲜因为他们不能容忍 westernised、高度资本主义做他们的邻居，完全相同理由他们所涉及的第一的朝鲜战争。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。