不完全地

And these folds could be produced by the orogeny movement acting in the early Paleozoic.

然而这并不表明我们已经完全准确地认识了该构造带，恰恰相反，在一些问题上还存在着许多争论，如对早古生代该地区的构造变动及样式认识不清，对鄂尔多斯西缘逆冲褶皱带缺乏统一的认识等等，这些都直接影响到对该构造带的正确认识，因此对该构造带的研究还有待于进一步的深入。

Couple all that nonsense with a not-very-recovered pair of elephant legs … yes, i am still feeling those nagging soreness from those two falls… old people dun recover so fast… especially when i have not been religiously doing those simple physiotherapy exercises recommended by my chinese orthopedist sinseh.

在加上自己那双不是完全康复的腿。。。是的，我的腿还在因为上次连续跌到两次所遗留下来的疼痛。。。老人家是没那么容易康复的。。。尤其是我并没有连续地做跌打医师所教我的简单复建运动。

We can see it clearly that even average wind speed is the same, when wind direction, overfall and other condition change, the generator

利用风力机设计软件Bladed程序我们可以很明显地看到（详见图1、图2）：即使在平均风速相同，但随着风向、湍流和其他条件的变化，机组特别是齿轮箱所承受的交变载荷完全不一样。

We can see it clearly that even average wind speed is the same, when wind direction, overfall and other condition change, the generator set ,especially the gear box is taken quite different changing load with help of blade program of wind power design software.

利用风力机设计软件Bladed程序我们可以很明显地看到(详见图1，图2)：即使在平均风速相同，但随着风向，湍流和其他条件的变化，机组特别是齿轮箱所承受的交变载荷完全不一样。

Rectal sparing and patchiness of disease were evaluated, and scored as either absolute or relative depending on the complete absence of inflammatory disease in the former, or less inflammatory disease in the rectum compared with other parts of the colon in the latter.

依据直肠完全无炎症病变，或直肠炎症轻于结肠的其他病变部分，我们绝对或相对地给直肠不受累情况和结肠斑块性炎性病变评分。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Staccato simply didn't bother me and I was able to advance very rapidly, and I have found that after a half century of playing the clarinet that there are many times when you simply di not use the tongue on the reed to start a very pianissimo sound.....true.

断奏当时对我来说完全不成问题，我也就进步地飞快。而且，在累计了50多年的演奏经验之后，我发现，很多时候，你根本不会在开始吹奏一个极弱音头时用舌头。

It won't die away in the face of science and technology, but its meaning is reducing, the way which Tibetan Buddhism exerts influence on Plebs'life is changing and the correlation between them is becoming much closer.

藏传佛教不会在科技理性的冲击下完全溃败，而只是其文化内涵缩小，其发挥影响的方式变得更加隐性和间接，其信仰模式与广大藏区民众的日常生活更加紧密地融合在一起。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

In addition to measuring ROI, which typically cannot be determined until well after the campaign is complete, consider using a 'quick ratio' which shows the impact of the campaign on your Sales pipeline.

除测量ROI之外，不可能典型地是坚定的，直到很好，在竞选是完全的之后，考虑使用显示竞选的冲击对您的销售管道的'quick ratio'。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。