不安的

Silence intimidates them and they feel an need to fill it, even if they have nothing to say.

沉默使她们不安，她们需要用交谈打破沉默，即使她们没什么可说的。

Silence intimidates them and they feel a need to fill it,even if they have nothing to say.

沉默使她们不安，她们需要用交谈打破沉默，即使她们没有什么好说的。

Silence intimidates them and they feel a needto fill it, even if they have nothing to say.

沉默使她们不安，她们需要用交谈打破沉默，即使她们没什么可说的。

Silence intimidates them and they feel a need to fill it, even if theyhave nothing to say.

沉默使她们不安，她们需要用交谈打破沉默，即使她们没什么可说的。

Mr Bush authorised a new national space policy in August last year that irked the Chinese.

布什在去年八月批准的国家空间策略让中国感到不安。

My take of the past six months is that the Chinese overplayed their hand very badly across an array of issues, irking not just the United States but other significant countries. In response, the U.S.

我对于过去六个月的观察是，中国在一系列问题上玩牌太过，不仅仅使美国不安，而且还使另外一些国家有所焦虑。

My take of the past six months is that the Chinese overplayed their hand very badly across an array of issues, irking not just the United States but other significant countries.

我对于过去六个月的观察是，中国在一系列问题上玩牌太过，不仅仅使美国不安，而且还使另外一些国家有所焦虑。

And both companies have become disturbingly comfortable letting their jousts be mediated by Washington -- a sign of precocious corporatism.

两家公司在纷争由政府来调停这个问题上感到不安——早熟法团主义的征兆。

He became irritable at home and he lashed out at family members.

他在家里变得烦躁不安，还用脚踢家里的人。

Lolling around in a state of restlessness is one of life's luxuries-one not available to creatures that spend all their time pursuing mere survival.

懒洋洋地躺着却又烦乱不安，这是生命中最奢侈的事情之一——其它生物不会有，因为它们一生只为生计奔波。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。