不安的

As he, in his swooning ears, the choir's amen.

心里却一片怔忡不安，因为不见你；在我的眼前。

But now, expectation is suddenly tinged with anxiety.

但时至今日，人们的期望中突然混入了些许不安。

Russia's own brutal war in Chechnya made it particularly twitchy.

俄罗斯自己在车臣发起的残酷战争也让它烦躁不安。

But after I went back to LA and found that I was the most uncalm.

但是等我回到LA，我感到非常的不安。

I think it unnerved me to be interviewed by so many people.

我认为这么多的人给我面试时我紧张不安。

With his elbows on the table he sat between the two empty bottles, while spectres danced in the light of the unsnuffed candle--spectres such as Hoffmann strews over his punch-drenched pages, like black, fantastic dust.

只有腾格拉尔一个人一点都不觉得烦恼或不安，他甚至还很高兴——他认为自己已除掉了一块绊脚石，并保全了他在法老号上的地位。

Mathilde, a little drab of a miss, had just broken her washhand basin, the soapy water from which was flowing out to the stairhead.

他呆在后台，能听见娜娜的演唱，现在离开那里，既感到轻松，又感到不安。

Copper prices tumbled Wednesday on investor unease over the wobbling Chinese stock market and its implications for global markets.

铜价周三大幅下挫，投资者对中国股市暴跌及其对全球市场的影响感到不安。

"But were there ever any writhed not at passing joy?"

然而，从没有人对瞬间的欢乐感到不安吗？

The prisoner writhed in discomfort. The child tried to wriggle free from his aunt's embrace..

这个罪犯不安地翻腾着；这个小孩在他妈妈的怀抱扭动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。