不安的

Disconcertingly for critics, the vast majority of the Russian population seems to like the game and to support Mr Putin, whose popularity rating is consistently above 70%.

令批评家深感不安的是，绝大多数俄罗斯的民众似乎喜欢这个游戏，而且支持普京，他的民众支持率也持续保持在百分之七十以上。

The US and Japan, are among those who have expressed increasing disquiet about the country's rapid military expansion.

美国和日本，是在表示越来越的对国家的快速军事扩张感到不安的那些人中间。

Ganglia, and parts of the receptor and effector

神经的；神经过敏的，紧张不安的

The beauty of this concept is that you never need to fuss and fidget with the XML data to create output for different devices.

美丽的这一概念是，你再也不需要大惊小怪和烦躁不安的XML数据创建不同的输出设备。

It may have been a turbulent year on the forecourt, but for oil companies the year 2000 has delivered record returns.

去年对于汽油消费者来说可能是混乱不安的一年，但对于石油公司来说，他们的收入则是破纪录的一年。

Prospector Jack was once a successful digger, but he was overcome by greed and now his ghost haunts the gold-filled caverns.

探矿杰克曾经是一个成功的挖掘机，但他克服贪婪和现在他的鬼不安的黄金填充溶洞。

They are sober and restrained , disturbed by neither visitors nor users , though Hofer forgoes any staging of the locations .

他们是清醒和克制的，不安的既不是游客，也没有用户，虽然霍费尔放弃任何分期的地点。

A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.

由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定，紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划。

My son-in-law was the tall, lanky one with

让我不安的是，我的选择与我女儿的并不一致。

Are we disturbed by the loss of the lives of innocent Palestinian mothers and children?

我们不安的损失，生命的无辜的巴勒斯坦母亲和儿童？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。