不安的

Helpful criticism is welcomed in China but misinformation and dubious innuendoes targeted at fostering social unrest are not acceptable anywhere in the world.

中国欢迎有益的批评，但是误传和有意挑起社会不安的含沙射影不管在哪里都不会被接受。

Living on the edge really doesn't do it for you, but organizing and marshaling your resources -- just show you to that spreadsheet.

紧张不安的生活的确不适合你，但你要组织整理一下你的资源--充分使用那些电子制表软件。

But a few of those sentences are giving heartburn to Republicans, and hope to Democrats who were beginning to think that President George W. Bush had once again outmaneuvered them by taking the national-security high ground in an election year.

但是文件中少数几句话让共和党人感到不安的同时却让民主党人看到了希望，因为他们原以为，乔治W布什这次又将通过在全国大选之年唱国家安全的高调而比民主党棋高一着。

Harbors several degree restless mood, overcharges on-line with the finger about the Sichuan earthquake report.

怀着几度不安的心情，在网上用手指敲上关于四川地震的报道。

"It is sure to be all right, I trust," She resumed in uneasy accents.

&我相信，这件事肯定会办妥的，是吧？&她接着用一种不安的语气问道。

As seemingly disturbing as the riling up of terrorists, catching them, and then letting them get away, as it seems has just happened in Kandahar?

看起来让人不安的事实，即找出恐怖分子、捉住他们，然后让他们逃掉，就像在坎大哈发生的那样？

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

当轰鸣的火箭升起，不安的公鸡也在欢叫。

To appease Greece's jittery creditors a policy with speedier and more visible results is needed.

为安抚希腊紧张不安的债权人，需要更迅速地出台更见效的措施。

Your troubled province has been terrorized by a group of renegade ronin.

你不安的省份被一伙叛变的浪人袭击了。

The later dominators of the Earth must confront birth, death, sorrow and worry and need religion to comfort their uncertainty mind.

未来地球的主宰者，他们必然也会面临生、死、痛苦、忧虑等问题，他们也需要宗教来舒缓不安的情绪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。