不安

It was obvious in the anxious brightness of his eyes, how proud he was, after the great shock, of being alive. But he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone. There was a blank of insentience.

他的不安地闪着光的眼睛，流露着死里生还的非常得意的神情，但是他受的伤是太重了，他里面的什么东西已经死灭了，某种感情已经没有了，剩下的只是个无知觉的空洞。

He said that there was no phone at home,It is Ok for him to write to his parents,We are surprised at : He lives in modern city,Living condition is not bad, Why not instal a telephone?

他说家里没有电话，写信就行了。我们有些奇怪：他家住大城市，生活条件也不错，家里怎么不安电话呢？

We are aware that our brains are not in a good order when we are in intension.

当我们紧张不安时，我们就会意识到我们的大脑没有处于良好的有序状态。

He told me, that was true; but that as there was no Proof of my being dead, he could not act as Executor, until some certain Account should come of my Death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote; that it was true he had registred my Will, and put in his Claim; and could he have given any Account of my being dead or alive, he would have acted by Procuration, and taken Possession of the Ingenio, so they call'd the Sugar-House, and had' given his Son, who was now at the Brasils, Order to do it.

据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？

Legato, an internist and founder of the Partnership for Gender-Specific Medicine at Columbia University.

说："男性的问题在于，我们无法得知他们的真实想法，他们被训练得不会承认自己心存不安或是情感的伤痛。"

Is this intimidating to any of you?

这让你们感到紧张不安了吗？

One disconcerting aspect of the fall was the invective it unleashed within China, particularly on the Internet.

此次下跌不安的一面是在中国尤其在互联网上发泄出的抨击。

This sincerity, visible, palpable, irrefragable, evident from the very grief that it caused him, rendered inquiries useless, and conferred authority on all that that man had said.

他心里开始有一种不知什么样的神秘的要重新做人的要求；而且，根据一切现象来看，在很久以前良心上的不安就已支配着这个人。

Little henry was in her thoughts, and a mixture of alarm and delicacy made her irresolute what else to say.

那种惊慌不安而又复杂的心情让她不知道该讲些什么为妙，对。

His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.

他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜，手犹豫不决地向帽子那边伸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。