不守的

Is characterized by a high degree of chutzpah or gall; it is direct, blatant, unruly, clever, humorous, and indicates a certain lack of sensitivity to social requirements ...

的特点是高度的太放肆或胆，这是直接的，明显的，不守规矩，聪明，幽默，并显示出一定程度上缺乏敏感性的社会需求。。。

She had been conscious for some days of an increasing sense of disembodiment , as if her limbs and musculature merely established the residential context of her body.

几天来，她就意识到了一种有加无减的魂不守体的感觉，仿佛她的四肢和肌肉系统仅仅构成了她躯体的居住背景。

A young girl with black hair and a willigness to bend rules , a young boy with red hair who is afraid of breaking the rules, and a hard-ass business owner are being cast.

此外还拍到了一个不听话的黑头发的小女孩，和一个红头发的守规则的小女孩，以及一位很难对付的业主。

It was a crime to "step out of your place"- like hunting fish or wild sheep that the lamaist declared were "sacred." It was even a crime for a serf to appeal his master's decisions to some other authority. When serfs ran away, the masters' gangs went to hunt them down. Each estate had its own dungeons and torture chambers .

在喇嘛统治的世界里，不守喇嘛定下的规矩-比如在喇嘛宣布为圣湖或圣地的处所钓鱼或捕猎-属于犯罪行为；而农奴不服其主人的裁决并向其它权力机构申诉更被认为是大罪恶。

Police yanked more than half a dozen unruly fans from the crowd, kicking one who fell as he was being led away and dragging another by his hair.

（警察用力猛拉了大约六个不守秩序的粉丝，踢一个被带走不慎摔倒的人，还抓了另外一个人，拖着他的头发走

One of these is a bunch of farmers with dodgy business ties; the other is a bunch of homophobes who flirt with anti-Semitism.

其中之一是一帮不守诚信的农民组成的商业联盟，另一个是和反犹太主义者眉来眼去的一帮同性恋歧视者。

First, we intend to invest heavily on a small number of shares or even only stick to a single share; second, we make transactions too frequently which gives rise to unnecessarily high cost while looking for the next profit-producing one.???

首先，我们会倾向于守住单一化投资组合，在少数股票或单一类股投下重注；其次，在寻找下一个大赢家的过程中，我们的交易过于频繁，产生不必要的高额成本。

Firstly, we would highly likely put our major investment on a small number of shares or sometimes only stick to a single share; secondly, our transactions are far too frequent to result in some unnecessarily high costs while looking for the next profit-yielding one.

首先，我们会倾向于守住单一化投资组合，在少数股票或单一类股投下重注；其次，在寻找下一个大赢家的过程中，我们的交易过于频繁，产生不必要的高额成本。

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not

我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫命不是难守的。

Head Coach, Kim Grant, has told utility player Matt Gray, defender Matt Ruby and midfielder Jerome Maledon that they do not figure in his plans for the coming season and that they are free to look for another club.

沃金队主教练吉姆-格兰特通知了能攻善守的马特-格雷、后卫马特-鲁比以及中场杰罗姆-马莱顿本赛季不在球队计划之内的消息，称他们三人可以随时寻找新的东家。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。