不守的

In contrast to it, classroom atmosphere of one of high school is, in my view, very tedious; there is no problem of misbehavior.

与此相比，北京一家中学的课堂气氛在我看来是沉闷的，那里也根本没有不守纪律的问题。

If they are neglected, a mortal sin is committed, but the marriage is valid.

答： 是圣教会定的不许婚配的几样条例，若不守，就犯大罪，但是婚配是有效的。

The large displacement movable boundary in chemical reaction flows was simulated by the combination of spring method and local remeshing method. Spring method was sufficient for relative small boundary displacement; local remeshing method was used to deal with large boundary displacement.

采用弹簧方法和局部网格重构法相结合的动网格技术实现了快速、优质地模拟化学非平衡流场中边界的大位移运动，为了克服网格变形或重构引起的质量不守琚A采用积分重映求取新网格上流场状态参数。

In fact time is life itself,, and unpunctual man is forever wasting and mismanaging his most valuable asset as well as others'.

因此，那些不守时的人既在浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产！

The unpunctual man is for ever wasting and mismanaging his most valuable assets as well as the assets of others'.

因此，那些不守时的人是在不停地浪费自己的宝贵财富，同时也是在浪费他人的珍贵财产。

Unshackled from the cost of real property—and real people—Internet banks would, it was claimed, blow stuck-in-the-mud incumbents out of the water.

由于不受到实在固定资产或者人力资源的制约，网络银行将会，用它自己的话说，守的云看见日月。

But the drawbacks of cosseting an unruly ally have long been outweighed for China by the fear of what would happen if the regime running North Korea were to collapse.

与放纵一个不守规矩的盟友带来的弊端相比，长期以来中国更担心目前统治朝鲜的政权一旦垮台究竟会产生什么事情。

For her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sittingcomfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside,asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

He takes the clock, as he always needs to make allowances for her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sitting comfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside, asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

Being the high-profile leader at the rising star in the world's semi-conductor industry, he fleshes out his convictions in faith , family and his business ethics.

身为世界第一大半导体制造商英代尔公司迅速崛起之星，在取得了令人瞩目的成就时，仍旧恪守人生信念和对家庭的承诺，持守不变的职业道德。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。