不存在的

The finite, moreover, can not exist if excluded, because it has no existence of its own.

有限，而且，就不能存在，如果排除在外，因为它已经没有存在的其自己的活力。

If we don't exist then, an abortion only prevents us from coming into being.

如果我们在那个时候不存在，那个时候的堕胎就仅仅是阻止我们的存在。

Aimed at the arising problems such as the cross-incompatibility and hybrid's sterility during distant hybridization of fruit trees, effects of different treatments on cross-compatibility of distant hybridization in stone fruits were studied based on the former studies, then physiological and biochemical changes during hybridization between plum and apricot were primarily discussed, and rescue and culture system of hybrids' embryos were also conducted, further the genetic variation and principle between the hybrids and their parents were analyzed and methods of identification of hybrids were established.

针对果树远缘杂交过程中存在的杂交不亲和性及杂种不育性等问题，在前人研究的基础上，研究了不同处理对核果类果树远缘杂交亲和性的效应，并探讨了李、杏属间杂交过程中发生的生理生化变化以及花粉与柱头的互作，建立了李、杏属间远缘杂种的胚培养技术体系，建立了杂种鉴定检测方法，并分析了杂种后代与其父母本之间的遗传变异及规律，最终将一批远缘杂交新种质定植于大田，同时对自然界存在的杏梅种质资源进行了RAPD分析。

The problem of serious accumulation of ash and scaling on furnace pipe not only increases energy but also menaces the safety of production,so it is highly noted in many trades.

积灰结垢是各种炉子存在的普遍问题，它不仅引起能耗增加，且存在着各种不安全隐患，严重威胁安全生产，已引起各行业的高度重视。

Said the net loves has the deceit, themurder, the rank smell of blood, the blackmail person, I ask you: Freeto choose a mate not deceives, exists the deceit, the murder, the ranksmell of blood blackmails?

说网恋存在着欺骗，凶杀，血腥，敲诈的人，我问你们：难道自由恋爱就没有被骗的时候，不存在欺骗，凶杀，血腥敲诈了？

The necessary and sufficient conditions for the optimal solution of the 3-impulse rendezvous whether or not with terminal coastings were derived, and the corresponding solution method was given respectively.

推导了存在端点滑行段和不存在端点滑行段两种三脉冲最优解的充要条件，并给出相应的解法。

Methods:We cultured PBMC and CD4+ T cells with or without FBM-MSC,and we named the coculture of PBMC or CD4+ T cells with FBM-MSC as coculture cells.

我们在存在或不存在FBM-MSC的情况下培养PBMC和CD4+T细胞，PBMC或CD4+T细胞与FBM-MSC的共培养被称为共培养细胞。

The instinct of Reason, for its part, rightly holds firmly to this standpoint, and refuses to be led astray by figments of thought which only ought to and, as 'oughts', are credited with truth, although they are nowhere met with in experience; or by hypotheses as little as by all the other invisible entities of a perennial 'ought'.

理性本能之坚持于这一点，那是具有充分理由的；理性本能不为思想里的事物所迷惑，因为思想里的事物仅仅应该存在并且作为应该而应该具有理性，而事实上却并不存在，是在经验里找不到的东西；理性本能决不让自己受各种假设以及从应该里滋长出来的一切其他非现实的东西所误导，因为理性恰恰就是相信自己具有实在这个确定性。（英译 effective 一词有&能产生效果的&这样的含义，贺译&有效率的&则缺少这个含义。

Based on this, aim at the disadvantage on Wigner Distribution and Fractional Fourier Transform that can't restrain noise interference effectively when be used to detect Linear Frequency Modulated signals interfered by heavy noises, we proposed a improved WD. Simulation results show that this method can restrain noise interference effectively and improve the ability of LFM signals detection. On the other hand, in multi-component cases, WD suffers from the cross-terms, which may impair some of the auto-terms. In order to separate original multi-component signals into components and reconstruct them separately, we can use the method of optimal filtering in fractional Fourier domain. But this method also has a problem that if signals have aliasing in the fractional Fourier optimal domain as well, the reconstructed signals will be distorted. In this thesis, a novel method of quasi Fourier transform is proposed in order to solve the problem of multi-component signal reconstruction, and have good results.

在此基础上，针对Wigner分布和分数维傅里叶变换在处理高噪声背景下线性调频信号检测的问题时存在不能有效抑制噪声干扰的缺点，提出了改进Wigner分布的办法，该方法能够抑制噪声，提高信号的检测能力；针对Wigner分布在处理多分量非线性调频信号时存在干扰项的缺点，以及分数域最优滤波方法在处理多分量非线性调频信号分离重构问题时存在的局限性，该局限性表现为在对最优分数域上也有信号分量重叠的情况进行处理时重构信号发生畸变，提出了新颖的类傅里叶变换的方法，该方法对在最优分数域上也有信号分量重叠的情况也能处理，得到的重构信号失真很小。

If it be shown in a reasonable number of well-authenticated cases that these conditions — exogamy as tribal law, and hostility as the prevailing relation of separate tribes towards each other — exist or have existed, accompanied, as might have been expected, by a system of capturing wives, we shall be justified in concluding — failing the appearance of any phenomena inconsistent with such an explanation — that the same conditions have existed in every case where the system of capture prevailed, or where the form of capture has been observed as a ceremony of marriage. Nothing more than this is necessary to satisfy the conditions of a sound hypothesis.We are in a position to do this and more.

并且如果它被证明在一个合理数目的被充分鉴别的案例中这些条件（异族结婚为部落法律，以及对抗是分离的部落相互对待的主要关系）存在或曾经存在，伴随着似可预期的一种猎妻制度，我们将被证明在做出结论时是正确的（舍弃与这样一种假设不协调的现象的出现）这些相同条件存在于流行劫掠制度、或者劫掠形式在婚礼中被观察到的地方的每一个案例。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。