不存在的

Plans, and the capacity for subordinating all his combinations to one leading idea is

计划， 而他的能力，即统率他的所有的战术组合达到一个优秀的决定的能力，是不存在的。

It would be, in effect, a smaller version (perhaps 1,500-strong) of NATO's now-defunct Allied Command Europe Mobile Force-Land, a brigade-sized force (about 5,000 soldiers) whose role was to act as a tripwire in the cold war.

实际上这将会成为现在已经不存在的北约的盟军欧洲统帅部地面机动部队——一支旅级部队（兵力大约5000人），作用是冷战中作为前线军事力量（tripwire是个军事术语，指能引发较大规模军事行动的规模相对较小的前线军事力量，译者注）——的瘦身版（兵力也许有1500人）。

The movie inspired Christian far more than his other career options, but with flair bartending essentially nonexistent in Argentina at the time, he was forced to watch it over and over, learning his moves from the film.

电影的灵感基督教远远超过他的其他职业选择，但与天赋调酒基本上是不存在的，在阿根廷举行的时候，他被强迫观看，这面以上，学习他的动作，来自电影。

By manipulation, reconstruction or recontextualization of these elements, they try to evocate some impossible locations, to translate hidden human activities, to reveal the invisible in the cities.

经由对这些素材的人为操作，重建与情况再设，他们试著召引ㄧ些不存在的地点，去转译隐藏於此的人的活动，去撩显ㄧ些城市中不易察觉的现象。

Androgen receptors are not the master regulators for male behaviours, but rather, the researchers say, a "gain control mechanism" which amplifies such behaviours—or, when the receptors are absent, dials laddish behaviour down.

研究者说雄激素受体并不是雄性行为的主要调节者，相反的，是一个用来放大这些雄性表现的&获得控制机制&，或者是当雄激素受体不存在的时候，使这些雄性行为的表现减低。

The effect of fetching a nonexisting element is undefinedwhat happens will vary by implementation, but the program will almost surely fail in some interesting way at run time.

由于取不存在的元素的结果标准没有定义，因而不同的编译器实现会导致不同的结果，但程序运行时几乎肯定会以某种有趣的方式失败。

The concept of credit barely exists in Oronoco, one of the world's most crowded slums, on the edge of Nairobi, where she lives and works.

在内罗毕的边缘地带，有一个叫库克的地方，是世界上最拥挤的贫民窟，在这里信用的概念几乎是不存在的，这里是她生活和工作的地方。

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

Extensive recent research efforts have established that constant-round concurrent/resettable zero-knowledge for non-trivial languages cannot be achieved in the plain model without setup assumptions.

大量和深入的最新研究已经证明对于非平凡的语言常数轮的并发及可重置的零知识系统在没有Setup假设的朴素模型下是不存在的。

Among the few people who find sexual satisfaction in perfect love the sex problem does not exist – but such people are few.

对于在完美的爱中找到性的满足的少数人来说，性问题是不存在的，但是这样的人很少。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。