不存在的

Many people believe anemonefishes will not breed without the presence of a sea anemone, but this is not the case.

许多人认为anemonefishes不会滋生不存在的海葵，但事实并非如此。

They don't have sarcasm on Betelgeuse, and Ford Prefect often failed to notice it unless he was concentrating.

反讽这个概念在参宿四那里是不存在的，所以福特要是不使劲儿想，总是忘了这个茬儿。

In reality, real equality is out of the question because it still allows discrimination against the blacks.

事实上，真正的公正是不存在的，因为它仍然存在对黑人的歧视。

Still, Lash held on to some illusion that he was in control and not flying blind, chasing a trail so faint it might qualify as nonexistent after a Covenant capital ship and the UNSC destroyer In Amber Clad.

但莱什还是执意幻想着飞船在他控制中而不是盲目飞行，追踪着一艘圣约人大型战舰和UNSC驱逐舰琥珀衣号那几乎微弱到不存在的痕迹。

However, the perfectly competitive market does not exist because of monopsony power and matching frictions.

但现实中完全竞争的劳动力市场几乎是不存在的，垄断力量和摩擦的存在使劳动力市场偏离了完全竞争状态。

Objective: The purpose of this study was to investigate the effect of TNF-α on osteoclast differentiation in primary murine bone marrow cell culture with and without RANKL.

目的：在诱导破骨细胞分化的体外骨髓细胞培养系统中，研究破骨细胞分化因子存在和不存在的情况下，肿瘤坏死因子α对破骨细胞分化的影响。

Ponder the remote possibility that there is no ultimate reason for a person's existence.

思索遥远的可能性不存在的终极原因，是一个人的存在。

It is said that the importance of excusing conditions in criminal responsibility is derivative, and it derives from the more fundamental requirement that for criminal responsibility there must be 'moral culpability', which would not exist where the excusing conditions are present On this view the maxim actus non est reus nisimens sit rea refers to a morally evil mind Certainly traces of this view are to be found in scattered observations of English and American judges—in phrases such as 'an evil mind with regard to that which he is doing ',' a bad mind ', or references to acts done not ' merely unguardedly or accidentally , without any evil mind.

有人说，刑事责任中的免责条件的意义是派生性的，而且，其派生于这样一项更基本的要求，即对于刑事责任来说，必须存在"道德上的可责性"，而这在出现了免责条件的场合，是不存在的。按照这一观点，"无犯意即无犯罪"的法谚便关涉到一种在道德上邪恶的心理。在英、美法官的分散的评论中——在诸如"与其正在做的事相关的一种邪恶的心理"、"一种不良心理"之类的措辞中，或在对"不只是没有提防地或意外地，没有任何恶意"地实施的行为的提及中——肯定会发现这一观点的迹象。

In the stillness of being, the past as the watcher, as the experiencer, is not.

在存在的静止中，作为观察者、体验者的过去是不存在的。

Those who judge it to be limited postulate that in remote places the corridors and stairways and hexagons can conceivably come to an end -- which is absurd.

我向无名的神祈祷，（①我重复一下：除掉不存在的可能性，只需有这样的一本书存在就足够了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。