不威胁的

The tough part of the plan he outlined Monday includes the ouster of GM Chief Executive Rick Wagoner, the threat that the government might force GM into bankruptcy if the auto maker doesn't radically restructure within two months, and the virtual demand that Chrysler align with Fiat or be left destitute.

在周一公布的计划中，他抛出的"大棒"是：让通用首席执行长瓦格纳下台；威胁通用如果不能在两个月内进行大力度重组，那么政府或许会迫使通用进入破产；对克莱斯勒的要求的实质精神是，要么与菲亚特结盟，要么自生自灭。

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱，但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

DETERRENCE: The deterrent use of force is the deployment of military power so as to be able to prevent an adversary from doing something that one does not want him to do and that he might otherwise be tempted to do by threatening him with unacceptable punishment if he does it.

武力的威慑性用途是指，军事力量的部署得以防止一个敌人做自己不希望他做，但他在其他情况下可能禁不住去做的某事，通过威胁他：如果他做了，将给他以不可承受的惩罚来行事。

Now America's commercial export control agency, the Bureau of Industry and Security, has proposed dramatic new export restrictions that alarm US industry, concern our trading allies and befuddle the Chinese by failing to address the stated threat and leaving significant uncertainties in their wake.

现在，美国的商业出口管理部门——商务部工业与安全局(Bureau of Industry and Security)，提议了全新的出口限制规定。这些规定并未应对所谓的威胁，而且留下大量不确定因素，因而让美国业界感到震惊，我们的贸易盟国感到忧虑，中国人感到迷惑。

But the campaign to cauterize short-term dissent is fuelling a new level of Tibetan resentment and distrust that experts warn could be a smouldering threat to China's long-term stability.

但是，麻木短期异见者的斗争只会引发西藏人新一轮的对北京政府的怨恨和不信任。专家警告说，这很可能会成为对中国长期稳定环境的潜在威胁。

from the 21st century, the energy sources conjuncture has restricted the development of the modern society and the environment pollution caused by reasonless use of the fuel is threatening our earth seriously.

进入二十一世纪，能源危机严重制约着现代社会的发展，且燃料的不合理使用所造成的环境污染严重威胁着我们的地球。

AbstractFrom the 21st century, the energy sources conjuncture has restricted the development of the modern society and the environment pollution caused by reasonless use of the fuel is threatening our earth seriously.

论文摘要进入二十一世纪，能源危机严重制约着现代社会的发展，且燃料的不合理使用所造成的环境污染严重威胁着我们的地球。

The rice with poison, meat with water which are doing great harm to people, these agricultural quality problems even disserve the strength of competition in international trade of agricultural products.

然而这一需求与我国目前的农产品质量状况极不协调，有毒大米、注水猪牛肉等问题农产品严重威胁着人们的身体健康、生命安全，也成为我国农产品国际贸易竞争力增强的障碍，甚至影响着农业的发展和社会秩序的稳定。

Last year i confronted , hiskaloke,the former japanese finace minister,over why he handed over control the japanese finance systemto the a group of america ,he told me japan had been threaten by earthquake machine,i did not believe that time,however when i

去年我遇到日本的前财政部长hiskaloke，问到他为什么把日本的财政系统的控制全交给美国的一个组织，他告诉我日本被地震机器所威胁，我不相信，然

In Global View today, the island of Tenerife is perhaps best known for its popularity with tourists, who visit in search of year-round sunshine.

在全球新闻中，特内利费岛是个以一年四季的阳光著名的观光胜地，但它拥有丰富的生态就不是那麼有名；不过现在却因为观光景点不断开发，而受到威胁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。