不威胁的

Fifthly, the rise of China will not stand in the way of any other country or pose a threat to any other country, or be achieved at the expense of any particular nation.

第五，中国的崛起不会妨碍任何人，也不会威胁任何人，也不会牺牲任何人。

Pritchard, director of the Chelonian Research Institute in Oviedo, Fla."Unlike snakes, which may threaten you and which move like a flash, turtles are benign and slow, and you can't dislike or distrust the clumsy."

普里卡德说，"蛇可能会威胁你，快如闪电般爬行，但海龟却不是这样，它性情温顺，行动缓慢，你不能不喜欢或者不信任它笨拙的样子。"

Due to he is capable of diving, boat capsizing can't threaten him and can't affect his judgment.

因为会潜水，翻船这档事对他而言，就完全不构成威胁，完全不会影响他的判断。

I had a job in Lexington, the place at that time was called The Community Kitchen.

我不知道其中的科学机理，真不知道，但我知道这与战斗理论有联系，当面临危险，它启动，当你感到受威胁，它启动。

It has been clear for some time that the groundwater level at Giza is rising. Pools were forming in front of the Valley Temple of Khafre, and people were worried that this might endanger the Sphinx and its temples as well. In early 2008, the SCA, in cooperation with Cairo University's Engineering Center for Archaeology and Environment, drilled four boreholes, each 4 inches in diameter and about 20 meters deep, into the bedrock at the base of the Sphinx. A camera lowered into each borehole allowed the engineers to examine the geological configuration of the plateau beneath the Sphinx. In addition, a small well called a piezometer was inserted into each borehole to monitor the underground water level. The investigation revealed that the water came up to about 15.6 meters above sea level, not an immediate threat to the statue, but cause for concern in the long term. I decided that it would be best to go ahead and address this threat before it could become more acute.

吉萨的地下水位呈上升趋势已不是一天两天的事了山谷中哈夫拉庙的前面正在形成一个个水塘，人们担心这样下去会危及狮身人面像和庙宇 2008年初，在开罗大学工程中心的合作下，最高文物委员会着手处理考古和环境方面的问题他们在狮身人面像基座的基岩上钻了四个直径4英寸，深约20米的孔，每个深孔中放入一个摄相机，让工程师们可以检查到狮身人面像下方的高原地质结构此外，把一个称为测压表的管子插入到每个钻孔中，监测地下水位调查显示，目前水位已达海拔15.6米以上，虽还未直接威胁到雕像，但提醒我们要长期关注我决定，最好防患于未然，在问题变得更尖锐之前采取一些措施应对这一威胁

If you haven't been able to convince either yourself or your interlocutors that there are mutual interest, indeed, you can't even get to the negotiating table, you aren't willing to concede anything, you can't get further economic sanctions from the UNSC, and you aren't going to use military force, saber-rattling is the only tool available.

如果你还不能说服己方和对方致力于共同的利益，事实上你甚至不能回到谈判桌上，你不愿意在任何事上让步，你不能承受来自联合国安全理事会进一步的经济制裁，同时你不能动用军队，武力威胁是唯一的可行方案。

I do not mean that the SDF has become a threat now , and I don't mean that Japan has become a political power or military power.

我的看法也不是说日本自卫队目前就有多大的威胁，我也不认为日本现在已经就是政治大国，也不认为日本现在已经是军事大国。

"China has always unwaveringly taken the path of peaceful development," Chinese spokesman Hu countered."We will not participate in any form of arms race and do not constitute a threat to any country."

中国国防部发言人胡昌明反驳说，"中国始终毫不动摇地走和平发展道路，我们不参与任何形式的军备竞赛，也不会对任何国家构成威胁。"

The peaceful rise of the China will be neither hinderance/interence nor a threat to any country.

中国的和平崛起不会妨碍任何国家，也不会威胁任何国家。

For long time, we are taught that the water we drink is hygeian, the food we eat is safe, and the government says noting about how to prevent the potential threat caused by environmental pollution, also we have no awareness to know about whether our water, air, quality and the food will be hazard to our life.

长期以来，我们接受的信息就是我们喝的自来水是卫生的，我们的食物是安全的，政府没有告诉我们应该怎么做才能预防各种因环境污染所造成的潜在威胁，我们也没有意识去了解我们的水质，了解我们的空气质量和我们的食物会不会对我们的生命造成威胁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。