不妨说

But that's the best way to learn: when you meet an American, try a few words-- j ump in and get your feet wet .

不过，当你见到美国人时，你不妨试着说一点。到实践中去学是最好的办法。

If you have good rapport with the boss, says Mardy Grothe, consider discussing the problem openly.

如果你和老板关系融洽，马帝。葛罗斯说，不妨考虑一下把这个问题拿出来公开讨论。

I don't mind your knowing, Bill said, I'm over head and ears in love with her.

不妨让你知道，比尔说，我已深深地爱上了她。

But can a once-great man of magic defeat a legion of creatures that includes Dragon Soldier Death Hawks and Gorgons and still reclaim the legendary castle of lore?

但是，不妨一次过的术击败伟的植物军团，其中包括龙兵士，鹰和蛇发妖，如故唤回传说传奇城堡？

SKEPTICAL? Then let's see what the bond market vigilantes really think.

如果还有人半信半疑，那我们不妨来听听债券市场监督专员们怎么说。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say

也许不知不觉间我们自己还不知道，我们已经做了顶美的工作：撒种，通水泉，领人对基督有正当的认识…虽然没有广告替我们鼓吹，没有纪念碑为我们建立，然而我的心已经满足，如果有人——只有一个人也不妨——能说：&…他一件神迹没有行过，但是因着他见证的声音，我们就亲自认识主了。&——马得胜

Talk about crap,just listen to Stella Neidman tell her story about Rod Steiger for the hundredth time.

说到垃圾你不妨去试试听史黛拉讲她跟施洛德的老掉牙的故事

"My friend," resumed the Bishop,"before you go, here are your candlesticks ,take them."

&我的朋友，&主教又说，&您在走之先，不妨把您的那对烛台拿去。&

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。