不妥协的人

Wise words from a man who went to the stake, rather than compromise the truth of the gospel.

这是发自一位被烧死在火刑柱上，而不是妥协福音的真理的人所说的智慧的话。

Many thought the army's intransigence had India's backing.

许多人猜测军方的强势不妥协态度有印度的幕后支持。

JE'OI02、I'm a person of principle. I do NOT compromise.

我是个有原则的人，绝对不会妥协。

They set an example for those around them and did not compromise their principles.

他们为周围的人树立了榜样，并且不会妥协自己的原则。

I think this is repeated in history – that the very characteristics which can put people in power – a single-mindedness, a confidence – that after time those qualities turn into intransigence.

我认为在历史上常常提起她的这一点——她那很有个性的性格让人觉得她很强势，执著自信，随着时间的推移，这些品质发展成她的不妥协。

"Rampantly infected by 'the aesthetics of separation,' many people simply cannot think clearly, and before they have even really made a serious effort, they give up on their marriages, in the end suffering even greater regret and pain," says Chen. Marriage is not all or nothing, but is the art of compromise.

在泛滥的『分离美学』感染下，会让一些人在根本没想清楚、也还没有付出足够努力前，就糊里胡涂地放弃了婚姻，结果造成更大的遗憾和伤害，」陈艾妮强调，婚姻不是全有或全无的，而是一种妥协的艺术。

She made such reforms as would be compatible with the monarchy and acceptable by as many people as possible, which she avoided teh more uncompromising and democratic forms of Protestantism.

她作了这样的改革，也符合了君主制，接受了尽可能多的人，她更不妥协、避免德基督教民主形式。

The vast majority of people seeking asylum in Australia arrive by air, but community groups worry that the debate about illegal immigration will become more uncompromising as an election due later this year draws closer.

对在澳大利亚寻求避难的人绝大多数是乘坐飞机到达，但社会团体担心，有关非法移民的辩论将更加为今年晚些时候的选举越来越近的不妥协。

Yet the person of Simone Weil is here as surely as in any of her other books—the person who is excruciatingly identical with her ideas, the person who is rightly regarded as one of the most uncompromising and troubling witnesses to the modern travail of the spirit.

其实，在这里的西蒙娜·薇依与在她其它著作中西蒙娜·薇依并无二致——一个承受着精神折磨的人，一个被公认为这个痛苦的时代最不妥协而又最病态的证人之一的人。

Over several decades, they had lived in some remote high mountain areas where even woodcutters or shepherds never went.

其实，早在二○年代，就有很多反对电脑管理的人，坚持不肯妥协。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。