不妥协

Intransigence must be met with increased pressure -- and such pressure exists only when the world stands together as one.

不妥协的话必须加大压力，而压力须在全世界团结一致才可形成。

This intransigent attitude of Stravinsky's may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many pieces.

斯特拉文斯基的这一不妥协的态度，可能是由于那么多人曾试图在那么多音乐作品中读出不同意义。

But in the longer run, they said, China's intransigent stance on filtering the flow of information within its borders has the potential to weaken its links to the global economy.

但是从长远来看，中国对在其境内过滤信息的不妥协态度，可能会减弱和世界经济的联系。

Certainly the religious traditions have a deeply intransigent strain.

当然，在宗教传统里面存在着深远的却同时也是扭曲的不妥协态度。

As a result, when the commission showed it was willing to be as intransigent as Mr Welch, the merger was abandoned.

结果，当欧盟宁愿像韦尔奇一样表现得不妥协，该合并交易最终被抛弃。

By Jaeger LeCoultre watch factory Jijia tabulation uncompromising attitude, refuse to reduce the balance wheel balance wheel size or reduce the frequency of short-cut before.

由积家表厂积制表不妥协的态度，拒绝减少平衡摆轮平衡摆轮的大小或减少短期的频率降低过。

Jaques Anquetil was an uncompromising character who always spoke his mind.

雅克安克蒂尔是一个不妥协的性格谁总是以他的思想。

He was a friend of St. Jerome, and an uncompromising opponent of Origenism.

他是我的朋友，圣杰罗姆，和一个不妥协的对手origenism 。

In the application of this simple maxim he shows the most uncompromising logic.

在应用这个简单的格言，他表明，最不妥协的逻辑。

It was in all his writings and outspokenness - so powerful, passionate, virtuous and a testimony to his uncompromising principles.

正是在他的所有著作和outspokenness -如此强大，热情，善良和证明了他不妥协的原则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失