不妥协

"The Chinese hard-liner strategy has always been, when the present Dalai Lama passes away, the Tibetan movement will fizzle out, or disintegrate," says Lobsang Sangay, a senior fellow at Harvard Law School who participated in a recent conference on the future of the Tibetan exiles in Dharamsala, the exile capital in western India.

洛桑桑格表示：中国在西藏问题上一直采取不妥协政策，如果现任达赖喇嘛辞世，西藏运动可能最终失败，甚至瓦解。

It will become increasingly evident that the problem is, as it always has been, North Korean intransigence.

人们会越来越明显的看到，问题一直是北朝鲜的不妥协态度。

This was seen as a signal from Zhao that Deng was responsible for the government's intransigence.

这次讲话被认为是一个信号，赵认为邓应该承担政府这种不妥协态度的责任。

But Mr Kim's intransigence has cleared minds.

然而金正日的不妥协却是很明确的。

These efforts failed in part because of other countries' intransigence, notably India's in the case of the Doha round.

这些努力最终失败了，一部分原因是其他国家不妥协的态度，尤其是印度在多哈会谈上的态度。

Despite the Bush administration's history of intransigence on global warming, the debate within government is heating up.

尽管布什政府在全球变暖问题上一直采取不妥协的态度，但是政府内部的争论正在升温。

These days, pragmatism has given way to dogmatic intransigence.

现在，实用主义已被顽固不妥协的强硬立场所取代。

Third, Iran, North Korea flies intransigence also a great challenge Obama idea of a nuclear-free world.

第三，伊朗，朝鲜等过得不妥协态度也极大的挑战奥巴马无核世界的设想。

Many thought the army's intransigence had India's backing.

许多人猜测军方的强势不妥协态度有印度的幕后支持。

In 1986, an organization known for its intransigence made a small change to a very popular game that it governed for the universities in the United States.

1986年，一个以不妥协着称的组织对美国大学一个十分流行的运动项目做了小小的修改。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失