不妥协

I am always the one who apologizes.

这一次是她的妥协了。但没有回应，不是她的回应。

Don't let yourself to be browbeaten or cornered into making concessions with which you are not comfortable.

不要强迫自己去做不痛快的事，或者逼自己去与之妥协。

Don't let yourself to be browbeaten or cornered into making concessions with which you are not comfortable.

不要因为受到恐吓或陷入危机而做自己不情愿的让步或妥协。

But for now, he would rather compromise with his Orthodox partners than consider the prospect, favoured by Mr Obama's team, of dumping them (and, by the by, Mr Lieberman's lot) and co-opting the more pragmatic Kadima party, under Tzipi Livni.

但现在，他宁愿向他的东正教伙伴妥协，也不想像奥巴马团队希望的那样抛弃他们（顺便说一句，以及利伯曼一帮人）而共同选择和齐皮·利夫尼控制的更加务实的前进党合作。

I don't wanna make compromises.

我不想妥协。

It also funnels multiple laws and regulations into a single source that will be better understood and used by people such as employers and local authorities.

我们需要一个具有强大约束力的法案，而不是一个似是而非的妥协方案。

He moves through some fairly arcane turf, talking about how political gerrymandering has led to a generation of politicians who come from safe districts where they don't have to consider the other side of the debate, which has made compromise -- and therefore legislative progress -- more difficult.

在谈到政治选区的改变导致了来自安全选区的政客不顾及反对派选民的意见而产生的妥协--因此立法程序变得更加复杂时，他的观点显得令人捉摸不定。

I was inventing for my own use, and was not about to compromise safety.

由於这个装置是我本身要用的，因此我不打算在安全上做妥协。

Our actions have to accord with them too. So we must also avoid compromises that involve doing or legitimizing the things we aim to stamp out.

所以，我们不能参与到那些我们致力于铲除的作为当中去，也不可认同这样的作为，这都是我们必须避免的妥协行为。

And these will be our first priorities, and on these principles there will be no compromise.

而这些将是我们的第一优先，并在这些原则将不会妥协。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失