不妙

And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.

胡瑟回答阿贝沙隆说：「阿希托费耳这次所出的计谋却不妙。

When things go awry at Madrid they always phone for Camacho - the capital's Red Adair.

当事情不妙的时候马德里就会给卡马乔打电话，他是首都的救火员。

Oboi knew now that his ambusher was the Emperor's favourite eunuch, and had a sneaking feeling that things were not as innocent as he had been led to believe.

鳌拜见偷袭自己之人竟是皇帝贴身的小太监，隐隐觉得有些不妙，但毕竟不信皇帝是要这些小孩儿来擒拿自己，左掌一伸，往韦小宝右肩按了下去。

It's a bad business and no mistake.

毫无疑问，这一情况很不妙。

Situation is very bad, most passenger begins prayer apprehensively to rise.

情势非常不妙，大多数乘客惴惴不安地开始祷告起来。

The look on her face did not augur well.

从她脸上的表情看，事情不妙。

But now I fear that his situation is worse, that misfortune has befallen him or his family.

我认为他个人境况有些不妙，可能一些不幸已经降临到了他或他的家庭。

Such omen s betide no good.

这种征兆预示情况不妙。

In the office, if you have been, said:"What a bumpkin ", and that far worse things.

在办公室里，如果你被人说："真是个土包子"，那事情就大为不妙了。

Now in times of high activity we are able to burn it off, but if we are sitting around this is not a good thing.

但是，如果我们是一直坐着不运动的话，那么，事情就不妙了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。