不如的

The fate of them was not as good as I had expected, or as the government had portrayed.

他们的命运远不如我所预料得那么好，也与政府描绘的大不相同。

I have night's cloak to hide me from their sight; And but thou love me, let them find me here: My life were better ended by their hate, than death prorogued, wanting of thy love.

只要你爱我，就让他们瞧见我吧；与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，还不如在仇人的刀剑下丧生。

Yet they would not listen to their judges but prostituted themselves to other gods and worshiped them.

他们却不听从士师，竟随从叩拜别神，行了邪淫，速速地偏离他们列祖所行的道，不如他们列祖顺从耶和华的命令。

Because it uses maintenance parts, the rechristened Lancelot Frontier's performance is inferior to the original Lancelot, but it is still an exceptional unit.

使用。因为使用后备零件来制造，Lancelot Frontier这台实验机体的性能不如原来的Lancelot。

It's important for patients to know that rinses are not as effective as brushing and flossing and should never be used as a substitute, she said.

Tezal博士表示，让患者了解漱口不如刷牙和使用牙线来得有效，且不应看轻刷牙和使用牙线的重要性，是很重要的。

State governments are left scrabbling to appease ruraldisgruntlement rather than investing in efforts to lift theproductivity of land and labour.

政府花钱努力来提高农民和工人的生产力还不如想办法缓和农民的不满。

What of those freed from his grasp but still shackled to their mortal coils?

那些虽然从他的控制下被解脱出来，但仍生不如死的生灵又该如何？

The cuts and slashes made often horrible wounds but they were not as deadly as the thrusts.

通常，劈和砍能造成严重的创伤，但是远不如刺杀来的致命。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

他们不如诞生在空旷的牧场上，让狼来给他们喂奶，他们倒能够看清楚了，自己是在何等的环境辛勤劳动。

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

与其这样，还不如出生在野地里，让狼来哺养，这样他们就能够更清楚地看见自己辛勤耕耘着的是一片怎样的土地。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。