不如的

In fact , Acer promotes the Aspire One A150-Aw as a communication device , more so than a general purpose computer , as shown below .

事实上， Acer促销 the Aspire One A150-Aw as 的时候，与其说是将它当成电脑来卖还不如说是将它当成通讯设备，如下所示。

Perhaps this is geomancy patients often say "not as good as people seek God," right?

也许，这就是堪舆术上常说的"人谋不如天意"吧？

Gilliam People always try to rip off Python, and I think in the end we felt it was better to be ripped off by one of our own than an outsider.

Gilliam：人们常常想改编我们的剧，于是到最后我们决定语气让外人来改编，还不如让我们自己改编。

It would be better for us to exchange it for a goose with a young gosling, before you eat it all up.

Com 他对妻子说："女人喜欢甜食，你常独自一人偷吃蜂蜜，趁你还没喝光，不如拿它换只带崽的鹅来。"

Insisting on their enforcement is worth more than any number of grandiloquent[3] but unenforceable declarations demanding jobs, education and housing for all.

我们与其大言不惭地宣称要保障所有人就业、教育以及住房之类无法强制实现的权利，不如切实维护好这些政治权利。

He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat; and there ain't a man in that town that's got as fine clothes as what he had; and he had a gold watch and chain, and a silver-headed cane -- the awfulest old gray-headed nabob in the State.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

Better thou hadst not been born than not to have pleased me better.

李尔 像你这样不能在我面前曲意承欢，还不如当初没有生下你来的好。

His English is not half as fluent as his brother's.

他的英语远不如他弟弟说得流畅。

You must admit you've never loved her whole heartedly and half-hearted love is worse than none.

你必须承认，你从来就没有全心全意地爱过她，而勉勉强强的爱还不如没有爱。

"I don't want Annie to feel handicapped," he said, struggling.

"我不想让安妮觉得有什么不如人的地方。"他挣扎着说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。