不如

It is better to scald him a little, for then you obtain desirable results.

还不如给他一点点小烫伤，然后你就能得到想要的结果了。

As a representation of the formalistic poems , The Late Wuyan is strict in the number of characters , the scansion , couplets and rhymes in terms of form .

五言近体诗无论是体式，还是韵式，韵调都有相当严格的规定，不如古体诗那么随意，当然它的体式，韵式，韵调也是古体诗体式，韵式，韵部的基础上律定的，它的律定经过了诗人从诗经时代到齐梁时期前后近千年的探索过程。

Can say that this is his intelligence and ability is inferior to his schoolmate?

这能说他的聪明才智不如他同学吗？

Some parents are carried, of Leng Bingbing of type of this kind of schoolteaching Fang, in always be inferior to reality, communicate face-to-face convenient.

有的家长提出，这种授课方式冷冰冰的，总不如现实中面对面交流方便。

Schultz says leasing is not being pushed into China, but rather it is being pulled in.

Schultz说：与其说融资租赁是被拉动着进入中国的，不如说是被推动着进入中国的。

Even the detectives of the Scotland Yard can only be modest in front of him.

自负的他最受不了向那些智力明显不如自己的人解释推理的过程。

Jack: How about we compromise, and you make me scrambled eggs?

不如我们都退一步，然后你炒蛋给我吃？

A good memory is no match for a good scribe.

好的记忆不如好的书记。

From the second half of the year 2003, because there was a large increase of scriptorium building in this area, some buildings were put into operation in succession, and some are under construction now; also because of the continuous rise of estate price and the low interest rate, the view "buying estate is better than renting estate" is accepted by more and more people.

自2003年下半年始，该区域写字楼供应量大幅增加，先后有数座大厦投入使用，另外还有一些处于建设中；又由于近期房地产价格持续上涨及银行的低利率使得"租房不如买房"观念深入人心。

From leakage and small, sealed double standards and reliable, soft seal off seal off as well on.

从泄漏量又小、密封又可靠的双重标准来看，软密封切断就不如硬密封切断好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。