不如

It's better to have a part interest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.

与拥有所有的砾石相比，不如拥有钻石的一部分（我们的投资标的仅限于优质资产）。

One hour of right-down love is worth an age of dully living on.

与其平平淡淡地过一生，不如投入地爱过一次，哪怕是短暂的一小时。

It has not been the rip-roaring spectacular I fancied it would be, but neither have I burrowed around with the gophers.

它不如我想象的那样波澜壮观，也不算穷困潦倒。

Why don't we swing by the roadhouse instead?

我们还不如去路边的酒吧抓鬼呢？

A loss in your future when you would rather come to read "Robinson Crusoe" Bar!

在你对未来一片茫然时不如就来读一读《鲁滨逊漂流记》吧！

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

Romaine's Phoenix as chicken ...

答：落毛的凤凰不如鸡。。。

Although not as important in modern times, the geographic position explains the odd situation where the official languages of the country are German, Italian and Romansch.

虽然不如在近代地理位置情况说明多个国家的官方语言是德国，义大利和罗马。

Steller Sea Lions at Rookery, Alaska

任何艺术的高超之处在于其强烈性，能使一切不如人意的因素因它们与美和真的紧密联系而消散。

As I was saying, Mr. Rove, Americans aren't as stupid as you think.

罗夫先生，正如我说的那样，美国人并不如你所想像的那么笨。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。