不如

Of course the government has made all sorts of promises but as we all know, actions speak louder than words.

当然，政府是作出了各种各样的许诺，但我们都知道，口说不如实干。

By famous game " galactic soldier " adapted film " Tie Yi commander " the booking office when showing owes beautiful, most a long time ever had more than 1000 2 cinemas to show, gain the income of 1 thousand dollar only however; The film " barrow beautiful shadow " show in those days refresh the new record with box-office film of woman leading role, adventuress fatigue helps the person that became European widely known, however " barrow beautiful shadow 2 " before be inferior to greatly however, film horizontal general, story clue convention is drab, adventure looks more resembling is travel, income of first show booking office is 21.7 million dollar, far a club for amateur performers of Beijing opera under the 47 million dollar that achieves when first show of this the first collect income; CG film " final illusion " the picture is elegant, the person is living, some star still worries about down to the actor can be in the computer to replace true person actor in the future, and of whole story clew and coherent clue be short of break, become the pen of one defeat utterly of film.

由闻名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

Liu. Double Coin's shares haven't fared as well as those of Aeolus and Qingdao Doublestar.

双钱集团股票的表现不如风神轮胎和青岛双星。

There are ways to recover the general again: you are but now cast in his mood, a punishment more in policy than in malice, even so as one would beat his offenceless dog to affright an imperious lion: sue to him again, and he's yours.

你现在不过一时遭逢他的恼怒；他给你的这一种处分，与其说是表示对你的不满，还不如说是遮掩世人耳目的政策，正像有人为了吓退一头凶恶的狮子而故意鞭打他的驯良的狗一样。你只要向他恳求恳求，他一定会回心转意的。

He inserted Wei Quanbao inside the Justice Party and Chen Pokong with Wang Dan first and later with Peng Ming, Wang Juntao and Wang Dan to serve as spies and agent provocateur and then caused them to fold completely.

他把魏泉宝安插在"正义党"里，把陈破空安插在魏京生身边，把唐柏桥安插在王丹那里，后来又把陈破空安插在彭明那里，安插到王军涛和王丹那里，目的都是为了探听消息和挑拨离间，最后设法让他们全都玩完，落光羽毛不如鸡。

China's growth may be explosive, but average incomes are lower than in Albania.

中国的增长或许是爆炸性的，但人均收入水平还不如阿尔巴尼亚。

Lilian with Albright's views than the same, she said that Mickey is not better.

莉莲的看法与奥比一样，她说不如叫米奇更好。

Because the olefinic hydroxyl groups are linked with olefinic carbon, so it can ionize H〓 ion and present the properties of weak acid, and so the olefinic hydroxyl groups change into the structure of alcoholate in the presence of alkali , but the structure of alcoholate may change into the structure of olefine alcohol again, after the Na〓 ions is removed, or when the pH value of its solution turn into pH. Because the structure of the olefine alcohol is not stable and is easy to isomerizate to become the structure of olefine ketone, so there appear the ca. 1730cm〓 C=O absorption peak in the IR spectra of the products.

明确指出了在C〓、C〓富勒醇中存在烯碳羟基与叔碳羟基等二类羟基，烯碳羟基由于与一个共轭体系相连，从而其羟基可以离解而呈现出弱酸的性质，因而在碱性条件下易形成烯醇钠盐的结构，当除去钠离子后或在酸性溶液中，烯醇钠盐结构转变为烯醇结构，但由于烯醇结构不如烯酮结构稳定，从而形成烯醇结构后，烯醇结构异构化为烯酮结构，因此在其产物的IR谱图上出现1730cm〓附近的C=0吸收信号。

Europe has for the easy-going peoples of Southeast Asian tropical countries, the sense of alienness and caution which it feels for the Chinese-cultural-sphere countries of northeastern Asia makes it difficult for us to contemplate relations between the European and Asian domains employing a one-sided

是完全基於两岸关系或是一个中国的认定决策所影响的话，恐嫌过分本位化了一些。相较於美国，由於欧洲、东亚洲之间的距离遥远，以及双方保守的传统本质，其实双方对彼此的兴趣与野心都是被动多於主动，与其贸然前进不如多加观察。

The rigidity, stress, and strain of lumbar spine following PLIF were greater than ALIF, but torsion indexes were smaller than ALIF.

后路椎间融合术的刚度明显强于前路椎间融合术，应变和应力也较前路椎间融合术有优势，但是其扭转稳定性却不如前路椎间融合术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。