不如

B. Futurist poetry is more of a transient phenomenon than literature.

未来派诗歌与其说是文学，不如说是一种短暂的现象/昙花一现。

The last bus has gone, so we ga back to the hotel.

最后一趟汽车已经走了，我们不如走回旅馆吧。

Better to let this dangerous Clark Gable type swim away than to be left flat and busted .

不如让这个危险的克拉克盖博类型的游泳距离比留给单位，并捣毁了。

You might as well throw your money away as spend it in gam**ing.

你与其把钱花在赌博上，不如把它丢掉的好。

You might as well throw your mone y away as spend it in gam bling.

花在赌博上，不如把它丢掉的好。

You might as well throw your money away as spend it in gamb,ling.

你与其把钱花在赌博上，不如把它丢掉的好。

The gambrel roof has two slopes on each of its two sides, the upper Being less steep than the lower.

复斜屋顶在两侧各有两个斜面，上方的斜面不如下方的陡。

The gambrel roof has two slope s on each of its two sides, the upper being less steep than the lower.

复斜屋顶在两侧各有两个斜面，上方的斜面不如下方的陡。

We take it as "new" resources and make comprehensive utilization rather than a garbage disposal.

我们与其把它当作垃圾，还不如视为"新"的资源加以利用。

She could still do all the work she'd ever done － keep the house going, plant and weed the garden, drive the truck when needed － though maybe she wasn't as speedy at some tasks, as she once was.

她象过去一样能干--忙家务，在花园里种花、除草，开着拖拉机帮忙干农活--尽管有些事情她做起来不如以前那样利索。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。