不如

The results show that the stock market returns and volatilities in China have long memory and persistence although they are not as strong as that of American stock market; The memory of Shanghai stock is stronger than that of Shenzhen stock; The autocorrelation function of a fractional integration model can fit the sample autocorrelation much well.

结果表明：中国股市收益率与波动性具有长记忆性，尽管收益率的长记忆性不如美国股市强；上海股市的记忆性明显强于深圳股市；分数可积模型较指数衰减自相关函数能更好地拟合样本的自相关系数

Need our help once you see it frame-up of your people rather die than live appearance Mody?

需要我们的帮忙让你亲眼看见昔日陷害你的人生不如死的样子么？

Francesco Totti is less rapid than the Brazilian but has more technique and great vision of play.

托蒂速度不如巴西人快，但技术更好，而且对比赛的理解也不错。

Although the upper reaches of a freestone stream may be spring-fed, the vast majority of its flow comes from run-off or tributaries.

尽管这种河段可是是spring-fed，最主要的径流来自run-off和支流，快速流动的河水限制了杂草和其他植被的生长，而形成了这种＂free stone＂河底，这种河段的水生昆虫不如spring creek那样多，所以鳟鱼比较少，但是不不乏机会主义者。

Problems caused by Automatix are often hard to track and solve, and it might sometimes be easier to install a fresh copy of Ubuntu.

由Automatix造成的问题往往很难查明原因和解决，有时还不如重新安装Ubuntu更省事。

Some 61 percent disagreed that it is now more pleasant than in 1997, when a fresh-faced Blair won his first election victory. A further 69 percent thought it was more dangerous and 58 percent disagreed it was happier.

约61%的人说，自从1997年大选冒出了个布莱尔，英国就变得越来越不适合居住。69%的调查对象称如今的英国更加危险，58%的人认为不如从前快乐。

From this point on he did not do as well as we who had never learned English.

从这一点上来看，还不如象我一样根本就没学过的好。

Certe, quidem do not have the brevity and the harmony of the Spanish, Italian, and Portuguese si and the French si , when the latter substitutes for oui in the most expressive sentences; si in singing, a musical note, an arpeggio of the flute, a bird's trill, noble and good for melody, for rhythm, for dreaming, for love: more for the protest and impetus, for the paroxysm, for wrath, for anathema, for dry fulminating hate, like the scratching of a ray of light, the no is far better, the rude, bitter O vast, like a roar, round and ardent like a chaos producer of life through the conflagration of all the forces of the abyss.

拉丁语中的肯定回答"Certe quidem"不如西班牙语、义大利语、葡萄牙语和法语中的肯定回答"si"那麼简洁和谐。法语中的"si"在最富有情感的情况下取代了"oui"，表示"是的"。"si"在音乐中是音符"7"，是长笛的琶音，乌的颤音，极适用於美妙的音乐、韵律、梦幻和爱情的表达。而要表达抗议、冲动、情感的突然发作、愤怒、诅咒、憎恨这一类像划火柴点火那样瞬间爆发的情感，否定回答"No"要比肯定回答适用得多。"No"中的"o"粗鲁、嘹亮、热烈，像怒吼，像给世界造成大乱的深藏在地底下的雷霆万钧之力突然爆发。

It is not as fungible as wealth or skill, but that does not make it illiquid.

它的可互换程度不如财富或技巧，但这并没有使它成为非流动的资产。

"After buying Fuso , it is not as necessary as before," the company said.

"在收购扶桑(Fuso，三菱的卡车分部)后，这个项目已不如以前那样有必要了，"戴姆勒表示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。