不如

She is more likely his fiancee than his girlfriend.

与其说她是他的女友，，不如说是他的未婚妻。

This British fiasco was worse than any of them, and even at only eight minutes seemed interminable.

这是英国混乱，不如他们任何人，甚至只有8分钟，似乎是无休止的。

Maybe this fiat is not as good as your wish, but I'll try my best to meet your needs.

也许这房子不如你的愿望，但我会尽我所能，满足您的需求。

Maybe this fiat is not as good as your wish,but I'll try my best to meet your needs.

也许这屋子不如你的心愿，但我会尽我所能，满足您的需求。

He is tired of playing second fiddle to men with less talent.

他讨厌给才能不如他的人当副手。

A long time ago, a crowd of Buddhist nuns and several woodcutters ate a kind of mushroom in the field.

从前，日本有一群尼姑和几个樵夫吃了一种蘑菇，于是手舞足蹈起来，以致在野外一直跳动几个小时。15世纪初，非洲奴隶过着牛马不如的生活，每当痛苦不堪时，一些人就吃一种肉豆蔻果实。

Kaepa International had been distributed over the world market for 19 years; even though it was not so successful in developing as NIKE or FILA, but it is an international brand.

Kaepa International已经在世界市场上销售有 19年之久，虽然不如NIKE 或是FILA那样的有名气，却也是个国际品牌。

Instead of spending your time, composing energies, and paper on descriptions of the film or portions of the film, you will "clip" portions of the video into your paper text, using specific hardware and software for this purpose.

与其花费时间、精力和纸张来描述整部电影或一部分，不如"截取"部分影像到你的论文文档中，这需要特别的硬件和软件。

Instead of spending your time, composing energies, and paper on descriptions of the film or portions of the film, you will" clip " portions of the video into your paper text, using specific hardware and software for this purpose.

与其花费时间、力和纸张来描述整部电影或一部分，不如"截取"部分影像到你的论文文档中，这需要特别的硬件和软件。

One of the players declared that it was not "humanly possible" to hit Finch's pitches.

另一个人则声称"人类的极限"也不如芬奇的击球。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。