不如

During the period of the activity of reforming the traditional calendar, Xing Yunlu only reformed the calendar according to the calendar idea established in his book Gujin Lüli Kao (GJLLK, Investigation into Harmonics and Calendrical Astronomy from Antiquity to the Present, c.1600). Combined with the analysis of Xing Yunlu's eclipse records collected from the Mingshilu (True Records of the Ming Dynasty) and Mingshi, we pointed out that Xing Yunlu's had not made ultimate improvement to the traditional calendar in his activity of calendar reform.

结合对邢云路在钦天监参预改历活动中预报日月食记录精度的分析，指出：以邢云路为代表的传统历法家在钦天监进行的历法改革总体来说起色不大，除在个别月食预报以及日食食分的预报结果上好于《授时历》的预报结果外，其他预报结果的精度均不如《授时历》，而且从总体上看邢云路新法的水平还不如当时行用的《大统历》，尤其是邢云路预报天启元年四月朔(1621年5月21日)日食出现差错而宣告了他依据传统历法进行改历努力的失败。

Because he is easy to learn, learning interest, too many folk legend theory, easy famous masters, c defensibly in possession, hence to heal, as people, save as help, you are upright, how evil invade?

因自幼爱好易学，习易用易多年，先后得民间奇人苏氏、易界知名大师指点，丙戍年始，遂以易为业，治病不如治人，救人不如救命，是谓正气存，邪气何以侵乎？

Concern is inferior to relaxedly, poor insecurity is not as happy as end.

担心不如宽心，穷紧张不如穷开心。

One eyewitness is better than ten hearsays.

百闻不如一见。百闻不如一见。

Outwitted tactically, outclassed technically, Manchester United are out of the European Cup and what will frustrate Sir Alex Ferguson most is that his team were outfought here last night.

战术不如对方，技术不如对方，曼联就这样从冠军被中出局，而使福格森爵士沮丧的却是他的球队昨晚在圣西罗缺少战斗力。

Yet the profits of the owner of a barbershop may average much less not merely than the salary of a motion picture star or the hired head of a steel corporation, but less even than the average wage for skilled labor.

不过，理发店老板的平均利润，不仅远不如电影明星的片酬或者钢铁公司经理人的年薪，甚至可能不如熟练工人的平均工资。

I'll bet their horses aren't as fast or their girls as pretty, and I know damn well they haven't got any rye whisky that can touch Father's.

我敢打赌，他们的马不如咱们的跑得快，他们的姑娘不如咱们的漂亮，并且我十分清楚，他们的哪一种威士忌都不能跟咱爸的酒相比。

I'll bet their horses aren'tas fast or their girls as pretty, and I know damn well theyhaven't got any rye whisky that can touch Father's.

我敢打赌，他们的马不如咱们的跑得快，他们的姑娘不如咱们的漂亮，并且我十分清楚，他们的哪一种威士忌都不能跟咱爸的酒相比。

To the last century 80's, married to a foreigner is fashionable, when the author is "elegant浊世one son", but not against: white hair than black hair, black hair as yellow hair, Sunset Lane sigh out:"Chinese-American married Chinese-American."

到了上世纪80年代，与外国人结婚是时髦，当时笔者也是&翩翩浊世一公子&，但不得不服：白发不如黑发，黑发不如黄发，一声感叹斜阳里：&华籍美人嫁给美籍华人。&

Bereavements and blessings, one following anther, make us sad and blessed by turns.

头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所节制着的自制、耐心和规律。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。