不如

L: Ive heard that a cup of tea doesnt have quite as much caffeine as a cuppa joe.

H： 是呀，茶里所含的咖啡因确实不如咖啡多。

I've heard that a cup of tea doesn't have quite as much caffeine as a cuppa joe.

是呀，茶裡所含的咖啡因确实不如咖啡多。

L: I've heard that a cup of tea doesn't have quite as much caffeine as a cuppa joe.

H： 是呀，茶里所含的咖啡因确实不如咖啡多。

Outcomes with such treatments appear to be less favorable than results with radical cystectomy.

但这些治疗方案的结果似乎不如膀胱根治术有效

But I cannot tell: this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily,as candlelights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light, that doth not show the masks and mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

我亦不懂得这是什么缘故：可是"真理"这件东西可说是一种无隐无饰的白昼之光，世间的那些歌剧、扮演、庆典在这种光之下所显露的，远不如灯烛之光所显露的庄严美丽。

Maybe its leaders are stultified to have a kick in its gallop that its damnable ad will be heard by passersby.

SB 一样的中国移动头目异想天开的以为路人会听它的狗屁不如的广告。

Less Than Jake : I tell you somebody fooling around with my chances on the danger line......

赏析："不如杰克"，歌词大意是"我要告诉你，有人和我玩耍，我不需要过正常人的生活，我喜欢惊险刺激。。。。。"

Movie Tunes 原声碟 Less Than Jake : I tell you somebody fooling around with my chances on the danger line......

赏析： "不如杰克"，歌词大意是我要告诉你，有人和我玩耍，我不需要过正常人的生活，我喜欢惊险刺激。。。。。

What's more, by a full Examination of Hayek's thought, this paper found that Hayek was not steadfast believer in endogenous order and he is Lamarckist rather than Darwinist. Nevertheless, because of his ideology and ultra-reaction to rationalistic practice, Hayek focus to excavate the tradition of latitudinarianism and evolutionism rooted in western society.

而且，本文通过对哈耶克思想作－整体性检视后发现，哈耶克并不是自发秩序的绝对信奉者，其自发秩序与其说是达尔文主义的，不如说是拉马克主义的；不过，由于哈耶克本人的意识形态取向以及对当时日益偏盛的理性实践的过激反应，导致了他集中主要精力去发掘西方社会中的自由演化传统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。