不如

The values of ecological niche breadths of double dimension and niche overlaps in all kinds of functional groups were not as much as those of single dimension niche, yet natural enemies, in transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 could be better adapted to environment than those in control.

各种功能类群的时－空二维生态位宽度和生态位重叠均不如单维生态位宽度和生态位重叠值大，但抗性株系天敌类群对环境的适应性优于对照。

The best one among them is like a briar; The most upright is worse than a thorn hedge.

7：4 他们当中最好的，不过是蒺藜；最正直的，还不如荆棘篱笆。

Black brickkiln " incident," Hua Nahu " incident, arrive to just be opened even " hide feline cat incident, say the power that is Internet with its, be inferior to saying is a citizen in participating in a process, formed joint force, critically to undeserved policy and corrupt behavior with opposed result.

黑砖窑"事件、"华南虎"事件，甚至到刚刚揭开的"躲猫猫事件，与其说是互联网的威力，不如说是公民在参与过程中，形成了共同力量，对不当政策和腐化行为批判和对抗的结果。

This one is no better than a brigand... not half the man that his... father John was....

而这个，比强盗好不了多少……还不如他父亲John的一半……。

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.

他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。

As the broadness amounts to nothing, mentality, life is to let people laughing, occasionally also smile.

不如阔达的心态，人生在世，无非是让人笑笑，偶尔也笑笑别人。

She considered that if I looked for bryony in a barren hill, perhaps I could find it out and then could see everything again.

她想：不如往荒山里去寻野葡萄，或许能找到，重新看见光明。

It's more a place than a time, attainable by the futuristic bullet trains Wong renders in Matrix-like CGI.

与其说是时间不如说是一个地点，在王家卫营造出来的《骇客帝国》般的场景里，一列未来的高速列车将开往那里。

It's would better to attracting him than bundling him.

而不是一根绳子，捆住他，不如吸引他。

Many have said it might not be such a good idea to look at Burdock before you eat it because you might change your mind about taking a bite.

许多人说，它可能还不如一个好主意，看看你吃之前，牛蒡，因为你可能会改变你的想法，采取了一口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。