不如...那样...

The turboprop engine will not move a plane as rapidly as a jet.

涡轮螺旋桨发动机不如喷气发动机驱动飞机那样快。

Do not know is that this moment or the next moment, Was raging undercurrent of...

那个时候，也许并不如记忆中那样寂寞。一切因果的。。。

"It's actually a much less complex relationship than it appears at first," insists Steve Whity, head of business intelligence at SAP.

"这种关系其实远不如最初看来那样复杂，"SAP商业智能的领导Steve Whity强调说。

So, instead of shouting from rooftops lets do the right thing like Bala suggested.

所以与其站在房顶上大喊大叫不如象BALA建议的那样做点正确的事。

Borh concludes Moore's Law and transistor scaling are not showing any sign of slowing down, but are showing signs of changing. You can read his take on this over here.

Borh院士最近在Intel官博上发表了一篇有关摩尔定律新动向的新见解，文章表示摩尔定律并不如外界所说的那样正在减缓发展的步伐，相反，他认为摩尔定律的使用价值出现了一些新的变化，以下我们就一起来看看Borh的原文。

Although product line is not as giant in that way as C2C platform, but the product that VANCL hopes the user finds him cozily to need likewise.

尽管产品线并不如C2C平台那样庞大，但是VANCL同样希望用户能最快捷、最舒适地找到自己需要的产品。

More concrete are the old-fashioned stone benches studding one side of the lakelet, inlaid with pretty tiled flowers

湖的一边排列着许多旧式的长石椅，还有用砖块围起来的漂亮花朵。这些砂阶的向海一边是渐变的，而且不如向陆一侧那样易于确定。

And negation in our natural languages turns out to be so complicated that the traditional unitary account proves ineffective either for negation in general or for the so-called metalinguistic negation in particular.

否定性陈述之所以受此冷落，其原因在于这些学者认为，否定性陈述提供的信息含量显然不如相应的肯定性陈述那样丰富。

We conclude that the risks commonly associated with neuraxial anesthesia and analgesia in patients with preexisting CNS disorders may not be as frequent as once thought and that neuraxial blockade should not be considered an absolute contraindication within this patient population.

我们得出以下结论：椎管内麻醉或镇痛相关的并发症在已患中枢神经系统疾病患者中的发生率并不如以前认为的那样高，不应将椎管内麻醉作为此类患者的绝对禁忌症。

These findings have no implications for the out-of-body experience as it relates to near-death experiences, Dr. De Ridder said. Spontaneous out-of-body experiences have also been previously reported in epileptic patients, those with migraine, and, in a recent report, have been induced in healthy volunteers using a virtual-reality system, although not in this kind of reliable way.

De Ridder医师表示，这些发现并不如濒死经验那样的有关联，自发性的灵魂出窍体验过去也曾于癫痫病患、偏头痛病患身上发现，且在最近的一项报告中，也曾在一位使用虚拟实境系统的健康自愿者身上看到，虽然并不是以像这样可靠的方法证实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。