不好过

Unless the convoluted strategies for finessing the treaty dilemma now being kicked around in Tory circles come to something, a showdown with the party or the continent seems likely for Mr Cameron.

除非保守党内部已经就如何解决协议两难局面停止推诿，制定可行措施，否则保守党或者整个英国的日子都不好过。

But too much negativity grates on nerves and makes people dread hearing your voice.

但是给过多的负面消息会让他人不好过的，而且人们也会忌惮再听到你的声音。

As he has a lot of difficult problems to settle, the newly-elected president is having a hared time.

因为有许多难题要解决，新当选的总统日子不好过。

If I'd have taken my chance, as I should have done, it would have been because I was on the left against a defender who was having such a tough time he was subbed.

如果我能够把握这次机会，就像我已经完成的那样，因为我在左路对抗一名防守队员，而他那段时间一定不好过。

It is the first day for military drill today.

今天是军训的第一天，我们原以为军训的日子不好过，然而，一切出乎我们的意料。

Are behemoths in the industry with about half the global market.

相抗衡。近年来台湾芯片企业的日子已是越来越不好过，因为这些公司所生产的动态随机存储器价格一跌再跌。

The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.

失业率很高，很多家庭感到日子不好过。

Family life origin : Besides the elder sister gets married to eat her husband, entire family nearly is ate the father and mother two old bones and spring festival transportation period I makes ticket scalper's income to say, was ashamed, 33, did not have backer, ate meal lives depends entirely on my father and mother, this returned may really be" has expected too much ", gnawed old race not to feel better, girls, I cried I to hate to want to pass in excess commit suicide.......

家庭生活来源：除姐姐嫁人吃她老公外，全家几乎是吃爸妈二位老骨头了及春运期间我做黄牛党的收入（说起来，惭愧啊，三十三，没靠山，吃饭生活全靠我爸妈，这回可真是&恨铁不成钢&了，啃老族不好过啊，姑娘们，我哭过我恨过甚至想过去自杀。。。。。。。

She has a hard row to hoe with five children and her husband dead.

她死了丈夫，要照顾5个孩子，日子实在不好过。

I can't help it, but I'm a ladies' man.

我是个喜欢女人的男人，没有女人就不好过。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。