不好过

I think a launch/shipping announcement of R520 and CrossFire either sequentially or simultaneously would put ATI's best foot forward, as CrossFire has lost a bit of its steam by this point

我认为相继或者同时发布r520和crossfire会ati以后的路更好走(话序前言，在哪里跌倒，就在哪里爬起来，你死了咱日子也不好过)。

And yet, strangely, I still don't feel any better about it.

但是，奇怪的是，我还是一点儿都不好过。

V.11 It may not seem to be a very happy situation. No strong discipline ever is.

在难处中我们也许不好过，从来严厉的管教都不容易接受。

Gordon Liddy having been found guilty of Watergate charges and the Symbionese Liberation Army kidnapping Patricia Hearst, it was a wild time of constant turmoil.

当丹尼斯第一次赚大钱时，社会动荡不安。1974 年不好过。G高登利迪在水门事件中被判有罪，共生解放军绑架了帕特里西亚赫斯特，当时的混乱接二连三。

Now is now. I know it's a hell of a thing|to break back in on...

现在是现在，我知道如今回来很不好过

We'll kick their wetback ass in every jail in the state.

在本州的每座监狱，这些墨西哥鬼的日子都会不好过

Life is quite hard for a wifeless man: no one cares about him when he goes out and no one shows concerns to him when he comes back.

鳏夫的日子是不好过的，出门无人惦记，归来无人问寒暖。

I didn't like it because I knew she would have a hard time.

我不喜欢是因为我知道她会为此不好过。

Hold to Internet enterprise be in a devil of hole of the authorised edition not only, the company that runs industry of traditional movie and TV, record is uneasy also.

不仅坚持正版的互联网企业处境艰难，经营传统影视、唱片工业的企业也不好过。

Their families gathered around them chorusing, We are here for the wedding!

&你知道，我们这儿的情况越来越糟了，日子越来越不好过了，&爸爸拥抱着爱德华，叮嘱道：你是我们全家的希望啊！

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。