不失望的

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

Trembling with agitation, barefoot and wearing only my nightshirt, I ransacked Father's library — disappointed and angry, I helplessly described before my astonished audience that indescribable thing which no word, no image deliniated by my trembling, outstretched finger could replicate.

我心烦意乱又打着哆嗦，光着脚，只穿着我的长衬衫睡衣，把父亲的藏书室翻了个遍——我失望，发怒，在我受惊的听众面前无助地描述着它，我那颤抖的、摊开的手指所能描绘出的任何文字和形象都无法复制那个事物，它是不可能被描述的。

At least we don't need to sweat in the gym to lose those undesirably gained pounds or to dye our hair to gain back those irretrievably lost years in order to look better in front of our classmates of yesteryear, especially those on whom we had a secret crush. We don't need to spend hours upon hours matching their names with faces in the old pictures to no avail, for all have changed in appearance and some even have different names.

别失望。至少我们不必在健身房挥汗减掉未经允许而私自长的赘肉；不必将白发染黑以期能换回业已失去的时光，只为了在当年的同学，尤其是曾心仪的人面前，风光一点；不必白白浪费几个小时的时间去将姓名和旧照片上的面容对号入座，因为他们的外貌全都已经改变了，有些人甚至连姓名也改了。

But in an era of integration and interdependence, itis also myresponsibility to lead America into recognizing that itsinterests, itsfate is tied up with the larger world; that if we neglector abandonthose who are suffering in poverty, that not only are wedeprivingourselves of potential opportunities for markets and economicgrowth,but ultimately that despair may turn to violence that turns onus; thatunless we are concerned about the education of all children andnotjust our children, not only may we be depriving ourselves of thenextgreat scientist who's going to find the next new energy sourcethatsaves the planet, but we also may make people around the worldmuchmore vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

Julian Smart, Vadim Zeitlin, Stefan Csomor, Vaclav Slavik, Robert Roebling and Robin Dunn have been helping Borland integrate wxWindows into their product, and from now on we should see Borland employees active on the mailing lists as they help us to improve wxWindows further. This is a very interesting example of a company collaborating closely with an open source project, and I'm sure many pundits will be watching carefully.

我感觉CBX就是要解决这个问题，看一看Borland公司的TechView，那里有这么多成熟强大的编译器和库为后盾，Borland已经不满足于将这一产品作为rad了，而是用来制造专业的大型应用，所以在控件等方面可能让一些人失望了，但是我觉得这点代价是值得的，Borland公司看来也是准备吸引大型应用的开发者，打开新的领域。

As a chinese people, I am very depressing for this thing, marriage is the crystal of love, it requests both sides treat each other with loyalty, but now their intent is just only pursuing money, so they deceive the other side, acutally, the one doesn't love the him at all, only love his money, meanwhile, the one cheat herself as well, she denigrates love.

作为一个中国人，我对这件事真的感到很失望，婚姻是爱情的结晶，它要求双方要忠诚的对待对方，但是现在她们的目的却仅仅是为了钱，因此她们欺骗了对方，实际上，她一点都不爱那个男的，爱的是他的钱，同时她也欺骗了她自己，玷污了爱情。

"The Warriors outworked us, they outhustled us, they got all the loose balls, all the rebounds," said Jason Terry, averaging 25.0 points against the Lakers this season."When you are scrapping for your playoff lives, you cannot come out and put up a performance like that. We are disappointed, but we have one more game on this trip, and we need to find a way to get a win."

&勇士完胜了我们，他们几乎抢下了所有投失的球，所有的篮板，&杰森-特里说道，特里本赛季对湖人的两场比赛中场均拿下25分，&当你正在为季后赛拼搏的时候，你不能拿出这样的表现，我们很失望，但是我们还有很多比赛，我们必须要找出赢球的方法。&

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord, your Lordship's most humble, most obedient servant

迄今为止，我的工作所得到的学界领袖的帮助接近于无，我对此并不失望，即使帮助变得更少，我也能完成我的工作。尊敬的伯爵，我早就不做美梦了，在那些梦里，我曾一度洋洋得意的自诩为您最谦卑和服从的仆人

So I tried to defend myself as he shared my disappointment with my grade. Ochs himself had begun his career without encouragement from his English teachers—he, too, had been an average student, one whose talents became apparent later in life.

所以当父亲跟我一样对我的成绩感到失望时，我曾试图以西蒙来狡辩，如果不是西蒙在他的英语老师那里得到了鼓励，他只会是个平庸的学生，他的才能也是很晚才表现出来的。B并不是老师给我的最差的成绩。

So I tried to defend myself as he shared my disappointment with my grade. Ochs himself hadbegun his career without encouragement from his English teachers-he, too, had been an average student, one whose talents became apparent later in life.

所以当父亲跟我一样对我的成绩感到失望时，我曾试图以西蒙来狡辩，如果不是西蒙在他的英语老师那里得到了鼓励，他只会是个平庸的学生，他的才能也是很晚才表现出来的。B并不是老师给我的最差的成绩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。